Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
These effects include curvature, deformation, thickened stalks, asymmetry and curling of leaves, increased growth of sideshoots, dwarfism, bushy growth, gigantism, reddish wood and also defects at the cell level (rupture of chromosomes).
Entre los cambios que se han detectado figuran: la curvatura y abultamiento de los tallos, la asimetría y ensortijamiento de las hojas, la intensificación del crecimiento de vástagos laterales, el enanismo, el aumento de la espesura, el gigantismo, el surgimiento de "bosques rojos" y las alteraciones a nivel de las células (rupturas de los cromosomas).
Plant height, moisture content and plant density, the number and size of leaves, stalk net weight and the height of standing water were measured, along with more general observations of the state of the water and soil surface and plants, as well as weather conditions at acquisition time.
Se midieron el contenido de humedad, la altura y la densidad de las plantas, el número y el tamaño de las hojas, el peso neto de los tallos y la altura normal de las aguas, junto con observaciones más generales del estado de las aguas y la superficie de los suelos y las plantas, así como las condiciones del tiempo en el momento de la adquisición de los datos.
So far, production is focused on food crops in the "first generation" of agrofuels and there has been little production and investment in what are known as "second-generation" cellulose-based fuels which could convert non-food crops and agricultural wastes (for example, the fibrous stalks of wheat) for production.
Por ahora la producción se ha centrado en los cultivos alimentarios en la "primera generación" de agrocombustibles, y ha habido poca producción e inversiones en lo que se conoce como la "segunda generación" de combustibles derivados de la celulosa, que podrían convertir para la producción los cultivos no alimentarios y los desechos agrícolas (por ejemplo, tallos fibrosos del trigo).
Materials such as coconut shells and maize cobs, various crop residues such as cotton stalks, rice husks and straw, millet, tobacco, and maize stalks, twigs, leaves and other light combustible materials provide common fuel.
También se utilizan como combustibles las cáscaras de coco y las mazorcas de maíz, diversos residuos agrícolas como tallos de algodón, cascarilla y paja de arroz, tallos de mijo, tabaco y maíz, ramitas, hojas y otro materiales ligeros combustibles.
120. Elsewhere, charcoal briquettes made from charcoal fines and biomass, such as wood wastes and crop residues (such as cotton stalks, coffee husks) are currently gaining interest and can make a substantial contribution to the fuelwood balance.
120. En otros lugares, se están empezando a usar briquetas de carbón fabricadas con finos de carbón y biomasa: desechos de la madera y residuos de plantas de cultivo (tallos de algodón, cáscaras de café, etc.), que pueden complementar el uso de leña.
The stalk would fall and die, but the roots might put up a new stalk.
El tallo caerá y morirá, pero las raíces pueden engendrar un nuevo tallo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test