Traduzione per "stage in development" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The consortium was in the early stages of development.
El consorcio se encontraba en las primeras etapas de desarrollo.
Moreover, markets at different stages of development cannot be compared.
Además, no es posible comparar mercados en diferentes etapas de desarrollo.
There are at least 11 such arrangements in various stages of development.
Actualmente, por lo menos 11 acuerdos de ese tipo se encuentran en diversas etapas de desarrollo.
12. The employment situation varies according to the stage of development of countries.
La situación del empleo varía en función de la etapa de desarrollo de los países.
These needs should be addressed from the youngest stages of development.
Esas necesidades deben atenderse desde las primeras etapas del desarrollo.
Tajikistan is currently in an early stage of development of the HIV/AIDS epidemic.
Actualmente, Tayikistán se encuentra en las primeras etapas del desarrollo de la epidemia.
Define the needs associated with this stage of development;
- Definir las necesidades asociadas a esta etapa del desarrollo;
Our country has entered a new stage of development.
Nuestro país ha entrado en una nueva etapa de desarrollo.
They are crucial for every country, regardless of stages of development.
Son fundamentales para todos los países, con independencia de la etapa del desarrollo en la que se encuentren.
In this stage of development, some are feasible, but a considerable part is not able to survive.
En la actual etapa del desarrollo algunas de estas empresas son viables, pero otras no sobrevivirán.
Rows of embryos in every stage of development.
Otra fila de fetos en distintas etapas de desarrollo.
settlements and towns and forts existed in various stages of development.
los asentamientos, los poblados y las fortificaciones se hallan en diferentes etapas de desarrollo.
There were a number of eggs, of various sizes, in various stages of development.
Dentro había varios huevos, de distintos tamaños y en diversas etapas de desarrollo.
They’re still in the early stages of development, but huge progress was made with this last round.
Todavía están en las primeras etapas de desarrollo, pero se avanzó mucho en esta última serie.
He noticed, though, that once they got to a certain stage of development, they generally only swam with other sharks.
Se había fijado, sin embargo, en que cuando alcanzaban cierta etapa de desarrollo, ya sólo nadaban en compañía de otros tiburones.
There were the more than standard accepted amounts of eyes and cavities in many different stages of development upon different parts of the body.
Tenía una cantidad considerada anormal de ojos y cavidades en distintas etapas de desarrollo en diferentes partes del cuerpo.
And the hautboy had come in various stages of development from no keys at all, just finger holes, to half a dozen or so keys.
Había pasado por varias etapas de desarrollo, desde no tener ninguna llave, sólo agujeros para los dedos, hasta contar con alrededor de media docena.
If an egg survives it goes through all the stages of development that man has passed through during the unthinkable eons since life first moved upon the earth’s face.
Si un huevo sobrevive atraviesa todas las etapas de desarrollo que el hombre pasó a través de incontables eones desde que la vida apareció por primera vez en la superficie de la tierra.
Have sometimes wondered at what stage of development the idea of continuity in talk begins to seem desirable—but here, again, disquieting reflection follows that perhaps this stage is never reached at all.
A veces me he preguntado en qué etapa del desarrollo empieza a parecer deseable la idea de que la conversación fluya, pero sigue entonces la perturbadora reflexión de que quizá esa etapa no llegue nunca.
Two portfolios of projects at a similar stage of development
Dos conjuntos de proyectos en una etapa similar de desarrollo
The provisions in the criminal code sldo provide for sanctions appropriate to this specific stage of development.
El Código Penal prevé también sanciones adecuadas a la etapa específica de desarrollo.
At this early stage of development, mining technology is still very much undefined.
En esta etapa inicial de desarrollo, la tecnología de la explotación marítima todavía está muy poco definida.
27D.37 IMIS is now in its final stages of development.
El SIIG se encuentra actualmente en sus etapas finales de desarrollo.
15. The use of the Internet in census enumeration is still at its early stage of development.
El uso de la Internet para empadronamiento aún se encuentra en una etapa incipiente de desarrollo.
Sovereign Tajikistan must complete a new stage of development in the New Year.
Durante el año venidero el Tayikistán soberano debe iniciar una nueva etapa de su desarrollo.
As you see, we are ready for a new stage of development of our country.
Como pueden ver, estamos preparados para iniciar una nueva etapa en el desarrollo de nuestro país.
In general, these provisions take into consideration the current stage of development of human rights law.
En general, esas disposiciones tienen en cuenta la etapa actual de desarrollo de los derechos humanos.
Through the webbing of the light I saw first polliwogs with huge heads, at all stages of development, with full tails like giant sperm, and with budding feet.
En la luz temblorosa que iluminaba el agua vi primero unos renacuajos de enormes cabezas, en todas las etapas de su desarrollo, con la cola completa como un esperma gigante y con unas patitas que empezaban a asomar.
At each stage of development, he’d had the same slow, difficult start and slow, difficult progression… from foil to epee, from epee to rapier, from single blade to foil and dagger, epee and dagger, rapier and dagger, and so on.
En cada etapa de su desarrollo había tenido el mismo lento y difícil comienzo y la misma lenta y difícil progresión... del florete al sable, del sable al estoque, de la hoja simple al florete y la daga, el sable y la daga, el estoque y la daga, y así sucesivamente.
In fact, as he made clear early on in his presidency, entire “shithole” countries were to be considered culpable for their own high death rates—they were by definition in the wrong place (over there) at the wrong time (an earlier stage of development). Such places were plagued in the permanent sense, by not having the foresight to be America.
De hecho, como él mismo dejó claro desde el principio de su presidencia, era lícito culpar a ciertos «países de mierda» por sus altos índices de mortalidad: estaban, por definición, en el lugar equivocado (ahí fuera) y en el momento equivocado (una etapa inferior de desarrollo).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test