Traduzione per "spin speed" a spagnolo

Spin speed

• velocidad de centrifugado
• velocidad de giro

Esempi di traduzione.

velocidad de giro

The slightest variation in spin-speed or balance can cause them to either overheat or rip themselves off their bearings, or both.
La más leve variación en la velocidad de giro o el equilibrio puede provocar un sobrecalentamiento, que se separen de los rodamientos, o ambas cosas.

The spin speeded up and her slim body became a tall blurred pillar of light blue above a spray of white, reflected light strobing off the glittering blades of her boots.
Aceleró la velocidad del giro y su esbelta figura se convirtió en una columna de luz azul alta y borrosa irguiéndose sobre la extensión blanca mientras las luces reflejadas en las cuchillas de las botas despedían efectos estroboscópicos.

What they told him after the detailed inquiry was that the hands that had typed the order into the master computer to instruct the bearings in the centrifuges to increase their spin-speed to manic levels, causing the centrifuges to auto-destruct, were probably Israeli.
Después de una detallada investigación, le informaron de que las manos que habían tecleado la orden para que los rodamientos de las centrifugadoras incrementaran su velocidad de giro hasta niveles frenéticos, lo que provocó su autodestrucción, eran israelíes casi con toda seguridad.