Esempi di traduzione.
They were said not to have been used for a very long time. The presence of dust and spiderwebs seemed to confirm this.
Se dijo que no habían sido utilizadas desde hacía mucho tiempo, afirmación que parecía corroborar la presencia de polvo y de telarañas.
It's like a great big spiderweb.
Es como una enorme telaraña.
It's kind of like a spiderweb.
- Más bien como una telaraña.
You're gonna eat so many spiderwebs...
Tu vas a comer muchas telarañas...
A warehouse full of rust and spiderwebs.
Una armería llena de óxido y telarañas.
Dewdrops on spiderwebs!
¡Gotas de rocío en las telarañas!
That's the spiderweb-forest.
Es el bosque de las telarañas.
Like a spiderweb, what?
Como una telaraña, ¿qué?
Spiderweb, representing the passage of time.
La telaraña representa el paso del tiempo.
What about the, uh, spiderweb?
¿Qué hay con la telaraña?
There were spiderwebs entangling it.
Había telarañas rodeándola.
It’s like a giant spiderweb.
Es como una telaraña gigante.
"They're spiderwebs," I said.
–Son telarañas -añadí.
It spiderwebbed but didn’t cave.
Se hizo una telaraña pero no se derrumbó.
There are more spiderwebs stretched across the ceiling.
En el techo hay más telarañas.
And he looks at the spiderweb and laughs.
Y mira la telaraña y se ríe.
Spiderwebs dripped from the ceiling.
Del techo colgaban telarañas.
Not to mention there’s no rodents or spiderwebs.
Por no mencionar que no hay ni roedores ni telarañas.
The spiderwebs magically unspin themselves.
Las telarañas se deshacen mágicamente.