Traduzione per "spend hour" a spagnolo

Spend hour

• pasar hora
• pasar horas

Esempi di traduzione.

pasar hora

Then will he spend hour after god-rot hour... listening to brother Gorth?
Entonces pasara hora tras hora. ¿Escuchando al hermano Gorth?

Spending hour after hour in therapy, trying to make a mean person happy.
Pasar hora tras hora en terapia, tratando de hacer feliz a una persona mala.

Miro loved her as a sister, but he couldn't help it that he hated having to spend hour upon hour in her company.
Miro la amaba como hermana, pero no podía evitar odiar tener que pasar hora tras hora en su compañía.

But it was exhilarating to work with so many experienced operators in the sky at once, rather than spend hour after hour listening to mind-numbing atmospherics.
Pero era excitante trabajar a la vez con tantos radiotelegrafistas tan experimentados en el cielo en lugar de pasar hora tras hora escuchando un montón de interferencias que te ponían dolor de cabeza.

Alone, they could yarn about that which would someday be theirs, or take out their blood-anger on fowl and hare, or spend hour upon bruising hour in weapon-practice, staves for swords and shields made from stolen planks.
Cuando estaban solos, podían contarse sus sueños sobre lo que algún día sería suyo, o desahogar su furia en liebres y gallinas, o pasar hora tras hora magullándose en la práctica de las armas, usando palos en vez de espadas y escudos hechos de tablas robadas.

Sharing a cheap motel room with Mike Pella, listening to his constant toilet mouth, sucking in his cigarette smoke, smelling his gas, spending hour after tedious hour looking out the window, trying to establish the pattern of some rat’s pathetic life.
Compartir una habitación de motel barata con Mike Pella, escuchar los ruidos que hacía en el lavabo, tragarse el humo de su cigarrillo, oler sus gases, pasar hora tras hora aburrido mirando por la ventana, tratando de establecer unos hábitos en la vida lamentable de un soplón.

pasar horas

The Special Rapporteur was informed that frequently children, who are generally more computer-literate than their parents or teachers, may spend hours in “chat-rooms” on the Internet where they converse electronically, become friendly, talk about their problems, share secrets and build friendships with other users.
115. Se informó a la Relatora Especial de que con frecuencia los niños, que en general conocen mejor las computadoras que sus padres o maestros, pueden pasar horas en "salas de charla" de Internet en las que conversan electrónicamente, hacen amigos, hablan de sus problemas, comparten secretos y establecen amistad con otros usuarios.

I used to spend hours looking at him.
Solía pasar horas mirándolo.

You'll spend hours commuting.
Pasarás horas viajando.

I can spend hours bloviating.
Puedo pasar horas hablando de forma pomposa.

We used to spend hours talking about everything.
Solíamos pasar horas hablando de todo.

The two of them would spend hours drawing together.
Ambos podian pasar horas dibujando juntos.

He used to spend hours down here.
Él solía pasar horas aquí.

And I'll spend hours decorating it. Ha ha ha ha!
¡Y pasaré horas decorándola!

You have been gracious enough to spend hours with me.
Habéis tenido la gentileza de pasar horas conmigo.

I’ve seen him spend hours trimming that beard of his.
Lo he visto pasar horas recortándose la barba.

She hoped they wouldn't spend hours buttoned down in the vans.
no tuvieran que pasar horas encerrados allí dentro.

You can spend hours looking at them, holding them.
Puedes pasar horas mirándolos, acunándolos en brazos.

I used to spend hours here, when it was a real bar.
Solía pasar horas aquí, cuando era un bar de verdad.

Used to spend hours sitting on the balcony, looking at the woods.
Acostumbraba pasar horas sentada en la galería, contemplando el bosque.

When I get out I’ll spend hours walking along the streets.
Cuando me desmovilice, pasaré horas caminando por las avenidas.

There are far better things to do than spend hours in bed doing that.
Hay cosas mucho mejores que hacer que pasar horas en la cama haciendo «eso».

In England I shall resume my needlework and spend hours with my watercolours.
En Inglaterra retomaré mis labores de aguja y pasaré horas con mis acuarelas.

Then I’d have to spend hours every day in a centrifuge…bleh. No thanks.
Luego tendría que pasar horas en la centrifugadora cada día… Buf. No, gracias.