Traduzione per "speech impediment" a spagnolo

Speech impediment

• impedimento en el habla
• impedimento del habla

Esempi di traduzione.

impedimento en el habla

349. Telecommunications: Acts Nos. 24.204 (1993) and 24.421 (1995) stipulate that telephone companies must provide a public telephone service for deaf persons and persons with speech impediments.
Telecomunicaciones: las Leyes Nos. 24204 (1993) y 24421 (1995) establecen que las empresas telefónicas deberán proveer un servicio de telefonía pública para las personas hipoacúsicas o con impedimento en el habla.

Christabel is like Melville’s Billy Budd, an innocent ensnared by a homosexual conspirator and undone by a speech impediment.
Christabel se parece en esto al Billy Budd de Melville, un inocente atrapado por un conspirador homosexual, cuyo daño es irreparable debido a un impedimento en el habla.

Then: “Levenge.” She had a low voice (almost a no-voice) and a speech impediment, but they all heard her, and they all knew what she was saying.
Y luego—: Engansa. Tenía una voz baja (casi inexistente) y un impedimento en el habla, pero todos ellos la oyeron, y todos ellos supieron lo que quería decir.

Sarey said. Then: “Levenge.” She had a low voice (almost a no-voice) and a speech impediment, but they all heard her, and they all knew what she was saying. Rose looked around at the others. “For those of you who don’t want what Sarey wants, who just want to get down on your bellies and squirm away . . .”
—Hin —respondió Sarey. Y luego—: Engansa. Tenía una voz baja (casi inexistente) y un impedimento en el habla, pero todos ellos la oyeron, y todos ellos supieron lo que quería decir. Rose paseó la mirada entre los demás. —Para los que no queráis lo mismo que Sarey, los que solo queráis huir arrastrándoos como gusanos…