Traduzione per "special measures" a spagnolo

Special measures

sostantivo

• medidas especiales

Esempi di traduzione.

medidas especiales sostantivo

With you, we're taking a Special Measure.
Con usted tomaremos una Medida Especial.

Three years ago, this was a failing school on special measures.
Hace tres años, esta era una escuela que fallaba y con medidas especiales.

Special times call for special measures. Don't you think, Mr Grove?
Tiempos difíciles requieren medidas especiales. ¿No cree, Sr. Grove?

Special measures need to be taken.
Debo tomar medidas especiales.

l hereby acknowledge the enforcement of the Special Measure.
"... por la presente, tomo conocimiento de la Medida Especial. "

T o the subject, Eiichi Sumikawa, the Special Measure will be applied.
MEDIDA ESPECIAL SERÁ APLICADA A EIICHI SUMIKAWA.

Look what he's done with this school, from special measures to outstanding.
Mira lo que ha hecho con esta escuela, desde medidas especiales a sobresaliente.

At least try not get us into any special measures.
Al menos intente que no tomen medidas especiales contra nosotros.

The Special Measure is already in place.
La Medida Especial ya está en marcha.

Until her pregnancy was over, special measures had to be taken to safeguard her well-being.
Hasta que diera a luz, era preciso tomar medidas especiales para garantizar su bienestar.

But bearing in mind Mr Prime Minister’s need not to leave any clues that could lead back to him, Allan proposed two special measures.
Y, teniendo en cuenta el interés del señor primer ministro en no dejar ninguna pista que pudiera señalarlo, propuso dos medidas especiales:

Dr. Leggen had it all figured out that today, just at this time, there was going to be a break in the clouds and he'd been planning to make special measurements in sunlight.
El doctor Leggen lo tenía todo previsto para hoy, porque en estos momentos iba a haber un claro entre las nubes y había planeado tomar unas medidas especiales con luz solar.

“But we do have to remember,” Vladimir said, “that we are poor Russians, that we live in difficult times for our homeland, and that we often have to take special measures to feed our families, to survive.”
—Pero debemos tener en cuenta —dijo Vladimir— que somos rusos pobres, que nuestra madre patria está viviendo momentos difíciles y que en muchas ocasiones nos vemos obligados a adoptar medidas especiales para alimentar a nuestras familias, para sobrevivir.