Traduzione per "spearheading" a spagnolo

Spearheading

• punta de lanza
• encabezando

Esempi di traduzione.

punta de lanza

Spearhead of the invasion.
La punta de lanza de la invasión.

Great spearheads, Irma!
¡Por las puntas de lanza, Irma!

The very vulnerable spearhead.
Una punta de lanza muy vulnerable.

Smiths sharpened spearheads.
Herreros que afilaban puntas de lanza.

The Sixth is a spearhead, Wellman.
—El Sexto es una punta de lanza, Wellman.

Bob’s spearhead dipped.
La punta de lanza de Bob descendió.

He would use them as a spearhead;
Los utilizaría como punta de lanza;

He already has a basket of spearheads!
Ya tiene una cesta de puntas de lanza.

Gould there be a better spearhead?
¿Si puede haber mejor punta de lanza?

encabezando

We applaud those initiatives that the Secretary-General has listed that African countries are spearheading.
Celebramos las iniciativas que, según ha dicho el Secretario General, están encabezando los países africanos.

A Kasnian operative stealing military secrets. Kasnia spearheading the international Space Station.
Un espía kasniano robando secretos militares Kasnia encabezando la Estación Espacial Internacional.

Spearheaded the Get Up and Go
Encabezando el Levántate y anda.

Find out who was spearheading the protest. What else?
Encuentra a quien estuviera encabezando la protesta. ¿Qué más?

JON'S SPEARHEADING A CAMPAIGN TO BRIDGE THE GAPS
JON'S encabezando una campaña para cerrar las brechas

I had seen Laia Gratiana spearhead a festival procession even though everyone had warned her a mad killer was out to get her.
Yo había visto a Laia Graciana encabezando la procesión en un festival, aunque todo el mundo le había advertido que un asesino loco estaba dispuesto a matarla.