Traduzione per "speaking slowly" a spagnolo

Speaking slowly

• hablando despacio
• hablando lentamente

Esempi di traduzione.

hablando despacio

You are speaking slowly so I will understand?
¿Estás hablando despacio para que lo pueda entender?

I asked him, speaking slowly and carefully.
--le pregunté, hablando despacio y con cuidado.

“I’m not sure,” he said, speaking slowly but readily.
—No estoy seguro —contestó, hablando despacio, pero sin vacilar—.

speak slowly, so that I may understand you.
sigue hablando despacio, para que pueda entenderte.

He took a drag from the cigarette and then continued speaking slowly.
Dio una calada al cigarrillo y siguió hablando despacio.

Govorite medlenno, I said, speak slowly, and Povtorite, pozhaluysta.
Govorite medlenno, decía yo, hablando despacio, y Povtorite, pozhaluysta.

Speaking slowly and somewhat below her normal soprano, she said,
Y continuó hablando despacio y en un tono más bajo que el de su habitual soprano.

Speaking slowly, a watchful eye on Ned, he said, “Command me not.
Hablando despacio y con un ojo puesto en Ned, dijo: —No me ordenes nada.

hablando lentamente

He retraced his steps, speaking slowly.
Volvió sobre sus pasos, hablando lentamente.

“Hide—in—this,” she said, speaking slowly.
—Escondeos… aquí… —dijo, hablando lentamente—.

Zohra said, speaking slowly and distinctly.
—dijo Zohra hablando lentamente y con claridad.

'My client, said Elliot, speaking slowly, for stress, 'is a condition queen.
—Mi cliente —dijo Elliot, hablando lentamente, para acentuar sus palabras— es una reina del estado.

To his irritation, she leaned forward and rested her hand on his arm, speaking slowly as if he was the deluded party.
Para enfado de Daw, se inclinó y apoyó la mano en su brazo, hablando lentamente como si el iluso fuera él.

He did it in his own language, speaking slowly, without knowing precisely if Hara Kei was able to understand.
Lo hizo en su propia lengua, hablando lentamente, sin saber con precisión si Hara Kei era capaz de comprender.

"When this scheme was mooted we looked round for some one to whom such a marriage would be of advantage," he said, speaking slowly.
—Cuando planeamos todo esto, estuvimos buscando alguien a quien pudiera convenirle un matrimonio con tantas ventajas —dijo, hablando lentamente—.

"It is not too late for your people to join ours in the core," Captain said precisely, speaking slowly to make sure that Audee understood.
—No es demasiado tarde para que su raza se una a nosotros en el núcleo —dijo seriamente el Capitán, hablando lentamente para asegurarse de que Audee comprendía—.

‘I met her once at your flat,’ said Matilda, speaking slowly, as if that were an extraordinary thing to have happened. ‘She is very attractive.
—La vi una vez en vuestro piso —dijo Matilda, hablando lentamente, como si estuviera refiriéndose a un hecho extraordinario—. Es muy atractiva.

Sir John leaned over him and, raising his Voice and speaking slowly as if to a Deaf Child or Idiot, cried, Who … ARE … you?
Sir John se inclinó sobre él y, elevando la Voz y hablando lentamente, como si hablase con un Niño Sordo o un Idiota, gritó: –¿Quién… es… usted?