Traduzione per "speaking out of" a spagnolo

Speaking out of

• hablando fuera de
• en términos de

Esempi di traduzione.

hablando fuera de

Look, I know I may be speaking out of line, man, but this is a felony, brother.
Mira, sé que quizás estoy hablando fuera de líneas, hombre. Pero esto es un gran crimen.

Forgive me, sir, I am speaking out of turn.
Discúlpeme, señor, estoy hablando fuera de lugar.

Would I be speaking out of turn?
¿Estaría hablando fuera de lugar?

He speaks out of turn.
Esta hablando fuera de lugar.

Pardon me if I'm speaking out of turn, Mr. President,
Perdón si estoy hablando fuera de turno, señor presidente,

You're speaking out of interest!
Estás hablando fuera de interes!

Forgive me if I'm speaking out of turn.
Perdóname si estoy hablando fuera de turno.

And I end up speaking out of turn.
Termino hablando fuera de lugar.

Dorcas, forgive me if I'm speaking out of turn, but you seem to me to be a woman holding her breath.
Dorcas, perdóname si estoy hablando fuera de lugar, ...pero me pareces una mujer que está esperando con ansiedad.