Traduzione per "spanish domination" a spagnolo

Spanish domination

• dominación española
• la dominación española

Esempi di traduzione.

dominación española

page 10. In the years that followed, the country developed under Spanish domination, and by the end of the first decade of the nineteenth century, the Spanish colonies of Central America all wanted independence and autonomy.
10. Durante los años que siguieron, el país se desarrolló bajo la dominación española, y a fines de la primera década del siglo XIX, surgió en todas las colonias hispanas de América Central, un sentimiento y anhelo de independencia y autonomía.

Spanish domination of the Territory continued until the mid-1970s, by which time the General Assembly had been calling on Spain, as the administering Power, to organize a referendum to enable the people of Western Sahara to exercise their right to self-determination.
La dominación española del Territorio se prolongó hasta mediados de los años 1970, momento para el cual la Asamblea General de las Naciones Unidas había venido pidiendo a España, en su calidad de Potencia administradora, que organizara un referéndum que permitiera al pueblo del Sáhara Occidental ejercer su derecho a la libre determinación.

33. Mr. Requeijo Gual (Cuba), introducing draft resolution A/AC.109/2005/L.7, said that his country had a historical commitment to Puerto Rico dating from the time when both countries had been under Spanish domination.
33. El Sr. Requeijo Gual (Cuba) presenta el proyecto de resolución A/AC.109/2005/L.7 y dice que su país tiene con Puerto Rico un compromiso histórico que se remonta a la época en que ambos países estaban bajo la dominación española.

Here I am referring in particular to the Moroccan cities of Sebta and Melilla and the islands adjacent to them, which remain under Spanish domination.
Me refiero en particular a las ciudades marroquíes de Ceuta y Melilla y a las islas adyacentes, que siguen bajo la dominación española.

14. In the years that followed, the country developed under Spanish domination, and by the end of the first decade of the nineteenth century, the Spanish colonies of Central America all wanted independence and autonomy.
14. Durante los años que siguieron, el país se desarrolló bajo la dominación española, y a fines de la primera década del siglo XIX, surgió en todas las colonias hispanas de América Central, un sentimiento y anhelo de independencia y autonomía.

13. In the years that followed, the country developed under Spanish domination, and by the end of the first decade of the nineteenth century, the Spanish colonies of Central America all wanted independence and autonomy.
13. Durante los años que siguieron, el país se desarrolló bajo la dominación española y, a fines de la primera década del siglo XIX, surgió en todas las colonias hispanas de América Central un sentimiento y anhelo de independencia y autonomía.

Proud enemy of Spanish domination, he had embraced the cause of black men, helping his brothers, with weapons and money, not having been able, due to his advanced age, to join them.
Feroz enemigo de la dominación española, había abrazado la causa de los hombres de color ayudándoles con armas y dinero, ya que por su edad avanzada no podía tomar parte directa en el movimiento.