Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Soon they came to the edge of the deepest part of the great southern forests, the Green Heart.
Pronto llegarían al borde de la parte más profunda de los bosques del sur, el Corazón Verde.
Are there any Malloreans between here and the Great Southern Forest?" "Who knows?
¿Crees que habrá malloreanos en el camino que lleva hacia el Gran Bosque del Sur? —¿Quién puede saberlo?
Then we'll strike out due southeast across Morcth and on down into the Great Southern Forest in Gorut."
Luego giraremos hacia el oeste para atravesar Morcth y seguiremos hacia el sur, internándonos en el Gran Bosque del Sur, en Gorut.
"We'll find out what the situation is in Rak Cthaka," he said, "and if we need to, we'll be able to get into the Great Southern Forest."
En Cthaka averiguaremos cómo está la situación —dijo—, y si fuera necesario, podríamos internarnos en el Gran Bosque del Sur.
Her companions were gone-captured, probably, or killed-and at this moment all she wanted to do was go far away: to disappear into the southern forests and never think of this terrible place ever again.
En aquel momento, todo lo que quería era huir de allí, desaparecer en los bosques del sur y no volver a pensar en aquel horrible lugar.
It must have been hard, having to share a bed with that dumb girl and her hairy legs, but as compensation he received the southern forests and turned them into splinters.
Debe de ser duro dormir aferrado a las piernas peludas de una tonta, de tal manera que, en compensación, recibió los bosques del sur y los convirtió en astillas.
Belgarath grunted. "That might not be a bad idea. Just don't be too long at it. I'd like to reach the Great Southern Forest sometime before the end of winter, if I can possibly manage it."
—No es mala idea —gruñó Belgarath—, pero no te demores demasiado. Si es posible, me gustaría llegar al Gran Bosque del Sur antes de que acabe el invierno.
Once they had reached the far side of the river, they could see the irregular, dark shape of the edge of the Great Southern Forest, looming up beyond perhaps a league of open grassland. "Shall we try for it?" Silk asked. "Let's wait," Belgarath decided.
Cuando llegaron a la otra orilla, divisaron la silueta oscura e irregular del Gran Bosque del Sur, que se alzaba, amenazador, al otro lado, a unos cinco kilómetros del campo abierto. —¿Lo intentamos? —preguntó Seda. —Esperemos —decidió Belgarath—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test