Traduzione per "southern china" a spagnolo

Southern china

• sur de china
• china southern

Esempi di traduzione.

sur de china

22. In September 2005, Typhoon Talim and tropical storm Damrey landed in southern China, affecting 19.6 million and 5.7 million people, respectively.
En septiembre de 2005, el tifón Talim y la tormenta tropical Damrey tocaron tierra en el sur de China, afectando a 19,6 millones y 5,7 millones de personas, respectivamente.

Earlier theory argued that the Thai people migrated from Szechuan, a province in Southern China 4,500 years ago.
2. Existía la teoría de que la población tailandesa había emigrado de Sichuan, una provincia del sur de China, hace 4.500 años.

The results from the geochemical part of the technical study are promising and have revealed, for example, that the rare earth element contents in some marine cobalt crust deposits are in the same order as the continental deposits profitably mined in southern China.
Los resultados de la parte geoquímica del estudio técnico son prometedores y han puesto de manifiesto, por ejemplo, que el contenido de lantánidos de algunos yacimientos de costras de cobalto marinos se encuentra en el mismo orden que los yacimientos continentales que se explotan de manera provechosa en el sur de China.

79. In March 2000, a city newspaper in southern China printed the photo of a "cloned pig" side by side with a photo of "pilgrimage to Mecca", which provoked massive protests by Muslims in Shenzhen and Guangzhou.
79. En marzo de 2000, un periódico citadino en el sur de China publicó la fotografía de un "cerdo clonado" junto a la de "peregrinos a la Meca", lo que provocó protestas masivas de musulmanes en Shenzhen y Guangzhou.

From East to West -- from Viet Nam, Laos and Thailand to Myanmar and India -- and from North to South -- from southern China, Myanmar and Laos to Thailand -- these road linkages are now the new lifelines for the future prosperity of the region.
De este a oeste, desde Viet Nam, Laos y Tailandia hasta Myanmar y la India, y de norte a sur desde el sur de China, Myanmar y Laos hasta Tailandia, estos caminos vinculados entre sí son ahora la nueva línea vital para la prosperidad futura de la región.

Experiments of yield estimation for wheat and maize in northern China and paddy rice in southern China have been completed.
Se han llevado a buen fin unos experimentos de estimación del rendimiento de trigo y maíz en el norte de China y de arroz de tierras bajas en el sur de China.

Forest restoration and rehabilitation activities in the Indian central Himalaya and southern China have used local knowledge in the selection of species and implementation of strategies to rehabilitate the land.
Las actividades de restauración y rehabilitación en la parte central del Himalaya indio y en el sur de China, han utilizado los conocimientos locales para seleccionar especies y poner en práctica estrategias de rehabilitación de la tierra.

They were to go to an army farm in Yunnan province, on the southern China / Burma border.
Fueron destinados a una granja del ejército en la provincia de Yunan, en la frontera sur de China con Birmania.

By then I was sick of everything. I packed a bag and went to a Buddhist temple deep in the mountains somewhere in southern China.
Para entonces ya estaba harto de todo, de modo que hice la maleta y me fui a un monasterio budista perdido en el sur de China.

The year was 1815, and the first reports of the French defeat at Waterloo had reached southern China in late November.
Corría el año 1815 y las primeras noticias de la derrota francesa en Waterloo habían llegado a finales de noviembre al sur de China.

The man Fitcher had in mind was an English painter who had been living in southern China for many years: he was said to be well-connected and extremely knowledgeable.
El hombre en el que pensaba Fitcher era un pintor inglés que había vivido durante muchos años en el sur de China.

As for the title, that too had already come to him. He would call it: The Celestial Chrestomathy, Comprising A Complete Guide To And Glossary Of The Language Of Commerce In Southern China.
En cuanto al título, también lo tenía pensado: Crestomatía celestial: guía completa y glosario del idioma del comercio en el sur de China.

Ah Fatt had political connections in southern China, and Saya John had been a generous contributor ever since Japan’s invasion of Manchuria.
Ah Fatt tenía contactos políticos en el sur de China, y desde la invasión japonesa de Manchuria, Saya John contribuía generosamente a su causa.

I had a list of places I would not die without visiting: New Zealand, Norway, Alaska, Japan and the mountains of southern China, Peru.
Tenía una lista de lugares que quería visitar antes de morirme: Nueva Zelanda, Noruega, Alaska, Japón y las montañas del sur de China, Perú.

The artist had been living in southern China for over a decade, Mr Hobhouse had told him, and was reputed to be intimately acquainted with the painters of Macau and Canton.
El artista en cuestión llevaba más de diez años viviendo en el sur de China, le había contado Hobhouse, y era famoso por sus estrechos vínculos con los pintores de Macao y Cantón.

Compton’s family had been in the business long enough to be known to the skippers and crews of many foreign ships and some would hire them every time they returned to southern China.
La familia de Compton llevaba tanto tiempo en el negocio que la mayoría de los capitanes y tripulaciones de los barcos extranjeros ya los conocían. Algunos de ellos, incluso, los contrataban cada vez que regresaban al sur de China.

In southern China, said Mr Hobhouse, his old friend appeared to have found a niche that was to his liking, for he had remained there for the last thirteen years, a length of time that was, for him, an eternity.
En el sur de China, le había contado Hobhouse, su viejo amigo parecía haber encontrado un hueco de su agrado, pues allí había permanecido durante los últimos treinta años, toda una eternidad para él.