Traduzione per "southeasterly" a spagnolo

Southeasterly

aggettivo

• sudeste
• del sudeste

Esempi di traduzione.

sudeste aggettivo

The C-160 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of the Cape of Apostolos Andreas, before exiting in a southeasterly direction.
La aeronave C–160 violó el espacio aéreo nacional de la República de Chipre al sobrevolar la zona de Cabo Apostolos Andreas antes de retirarse en dirección sudeste.

The 12 F-16 and three C-160 aircraft exited thereafter in a southeasterly direction.
Los 12 cazas F–16, así como las tres aeronaves C–160, se retiraron posteriormente en dirección sudeste.

The aircraft in question violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia before exiting in a southeasterly direction.
Dicho avión violó el espacio aéreo nacional de la República de Chipre al sobrevolar la zona de Karpasia antes de alejarse en dirección sudeste.

- The other F-4 aircraft flew over the area of Karpasia (Cape of Apostolos Andreas), before exiting in a southeasterly direction.
- El otro avión F - 4 sobrevoló las zonas de Karpasia (Cabo de San Andrés), antes de partir en dirección sudeste.

The two F-4 aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia, before exiting in a southeasterly direction.
Los dos cazas F–4 violaron el espacio aéreo nacional de la República de Chipre al sobrevolar la zona de Karpasia antes de retirarse en dirección sudeste.

The aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia before exiting in a southeasterly direction.
El avión violó el espacio aéreo de la República de Chipre al sobrevolar la zona de Karpasia, tras de lo cual salió del espacio aéreo en dirección al sudeste.

The C-130 and one C-160 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia before exiting in a southeasterly direction.
El C-130 y un C-160 violaron el espacio aéreo nacional de la República de Chipre al sobrevolar la zona de Karpasia antes de alejarse en dirección sudeste.

The two C-130 and one C-160 aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying also over the area of Karpasia before exiting in a southeasterly direction.
Los dos aviones C-130 y el C-160 violaron el espacio aéreo nacional de la República de Chipre, sobrevolando también la zona de Karpasia, tras lo cual partieron en dirección del sudeste.

The C-160 aircraft flew over the area of Karpasia (Cape of Apostolos Andreas), before exiting in a southeasterly direction.
- El avión C - 160 sobrevoló la zona de Karpasia (Cabo de San Andrés), antes de partir en dirección sudeste.

The F-4 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia before exiting in a southeasterly direction.
El F-4 violó el espacio aéreo nacional de la República de Chipre al sobrevolar la zona de Karpasia antes de alejarse en dirección sudeste.

I can tell you that she was moving in a southeasterly direction.
Puedo decirte que se estaba moviendo en dirección sudeste.

For half the year, the Humboldt current dominates Galapagos arriving with cool and dry southeasterly trade winds
Durante medio año la corriente de Humboldt domina en Galápagos, llegando con fríos y secos vientos de intercambio del sudeste

There's a very strong westerly current and there's very strong winds of 15 to 18 knots that are southeasterly.
FIJI - 1.600 KM SAMOA - 800 KM Hay una corriente fuerte hacia el oeste, y hay vientos fuertes de 15 a 18 nudos que van en dirección sudeste.

Does it go in a southeasterly direction?
¿Está inclinada en dirección al sudeste?

East-to-southeasterly wind.
Será viento del este-sudeste.

The new direction was the southeast, or rather he had aligned the second fire in a southeasterly direction.
La nueva dirección era la Sudeste; tal vez sea mejor decir que había alineado el segundo fuego según la dirección Sudeste.

Giordino shouted. Their southeasterly tack had them on a clear course for the Mexican mainland.
—gritó Giordino, pues su rumbo sudeste les llevaba claramente a suelo mexicano.

The day was incredibly cool and sweet, the clouds meandering before a fine southeasterly wind.
El día era increíblemente fresco y tranquilo. Las nubes se deslizaban empujadas por un fino viento del Sudeste.

If you see her range more southeasterly and northwesterly, dat means a northeasterly wind.
Si ves que se orienta más bien del sudeste al noroeste, entonces habrá viento del nordeste.

They draw closer, not specifically walking in her direction—more of a southeasterly direction—but getting near.
Los hombres se aproximan, no caminan exactamente en su dirección —más bien hacia el sudeste—, pero están más cerca.

As the rice swayed in the sunlight, soon to be harvested, an herbal aroma was carried in by the southeasterly breezes.
El arroz que estaba a punto de ser cosechado se mecía bajo el sol y en la brisa del sudeste flotaba un aroma vegetal.

As soon as the sacrificial vessel had disappeared from view we changed to a southeasterly course.
Tan pronto como la nave sagrada hubo desaparecido de nuestra vista, alteramos nuestro rumbo para dirigirnos hacia el sudeste.

Not a sign of life was manifest upon her as she drifted slowly with the light breeze in a southeasterly direction.
No había señal alguna de vida sobre la nave, mientras se elevaba lentamente bajo el impulso de la suave brisa en dirección sudeste.