Traduzione per "sound record" a spagnolo

Sound record

• grabaci贸n de sonido
• registro de sonido

Esempi di traduzione.

registro de sonido

- Assistant Conference Officers, Secretaries, Reproduction and Distribution Clerks, Sound Recording Technicians and Messengers (185 work-weeks)
Oficiales auxiliares de conferencias, secretarios, empleados de reproducción y distribución, técnicos de registro de sonido y mensajeros (185 semanas de trabajo)

278. Articles 5 and 6 of Chapter II specifically indicate the works protected by this Law, that is: "works of literary, dramatic, musical or artistic character; sound recordings and audiovisual works; designs and models; words and texts intended to be sung or recited within the framework of musical works or as accompaniment thereto; works expressed by means of conventional signs or digital formulae; computer programs."
278. Los artículos 5 y 6 del capítulo II indican concretamente los trabajos protegidos por esta ley, esto es: "los trabajos de carácter literario, dramático, musical o artístico; los registros de sonido y los trabajos audiovisuales; diseños y modelos; palabras y textos previstos para ser cantados o recitados dentro del marco de los trabajos musicales o como acompañamiento de ellos; trabajos expresados mediante signos convencionales o fórmulas digitales; programas de computadora".

He often says this, jokingly, but with a certain veiled resentment, which is directed chiefly against Eliot. Roger resents any criticism of the sound recording. He is very conscientious about his job.
Esto lo dice Roger con frecuencia, pero también con un cierto resentimiento velado que va de punta contra Eliot, porque no hay nada que más irrite a Roger que oír críticas contra el registro de sonido, con lo concienzudo que es él en su trabajo.