Traduzione per "someone to love" a spagnolo

Someone to love

• alguien a quien amar
• alguien para amar

Esempi di traduzione.

alguien a quien amar

Someone to love him like that.
Alguien que lo amara así.

"Would you die for someone you loved?" "Of course.
—¿Morirías por alguien a quien amaras? —Por supuesto.

Say someone can’t love? Now he or she can.
Supón que alguien no puede amar. Ahora él o ella podrá.

Someone to love, something to do — it’s all any of us want.
Alguien a quien amar, algo que hacer... ninguno de nosotros desea otra cosa.

It is always important to have someone to love, as well as something to do.
Siempre es importante tener a alguien a quien amar, como tener algo que hacer.

“I have to have someone to love, otherwise life is miserable,” he wrote.
He de tener a alguien a quien amar, ya que de lo contrario la vida es miserable —escribía—.

'Without someone to love, I was lost in a blinding snowstorm,' and he said he understood.
- Sin alguien a quien amar me sentía perdida en una tormenta de nieve. Y él dijo que comprendía.

She had wished for someone to love, and who would love her, to share her life with.
Había deseado encontrar a alguien a quien amar y que la amara, alguien con quien compartir su vida.

I mean, at the end of the day she only wanted someone to love her, I think.
Quiero decir, al final ella sólo quería alguien que la amara, eso creo.

My thought was that no one would be vicious enough to kill someone they loved in order to set him free.
Mi pensamiento fue que nadie sería lo bastante vicioso para matar a alguien a quien amara para liberarlo.

alguien para amar

# we just want # # someone to love #
Sólo queremos alguien para amar.

I just want someone to love me and take care of me.
Yo quiero alguien para amar y que me cuide.