Traduzione per "sold for million" a spagnolo

Sold for million

• vendido por millones
• se vendi贸 por millones

Esempi di traduzione.

vendido por millones

31. The World Bank, as trustee, has sold 7.4 million CERs since inception of the CER monetization programme in May 2009 and has generated revenues of USD 124.6 million through CER sales as of 10 September 2010.
31. El Banco Mundial, en su calidad de administrador fiduciario, ha vendido 7,4 millones de RCE desde el comienzo del programa de monetización de las RCE en mayo de 2009 y, al 10 de septiembre de 2010, había generado ingresos por valor de 124,6 millones de dólares.

36. As at 30 June 2012, the trustee had sold 12.3 million Fund CERs, at an average price of EUR 9.92, generating revenues of USD 180.0 million.
36. Al 30 de junio de 2012, el administrador fiduciario había vendido 12,3 millones de RCE del Fondo, a un precio medio de 9,92 euros, lo cual había generado ingresos por valor de 180 millones de dólares de los Estados Unidos.

One speaker said that because of the work of more than 5,000 volunteers, the Committee had sold 7 million cards in the last year.
Un orador dijo que gracias al trabajo de más de 5.000 voluntarios, el Comité había vendido 7 millones de tarjetas el año anterior.

39. As at 30 June 2014, the trustee had sold 20.7 million Adaptation Fund CERs, at an average price of EUR 6.70, generating revenues of USD 190.4 million.
39. Al 30 de junio de 2014, el administrador fiduciario había vendido 20,7 millones de RCE del Fondo de Adaptación a un precio medio de 6,70 euros, lo cual generó ingresos por valor de 190,4 millones de dólares.

44. As at 30 June 2013, the trustee had sold 16.5 million Adaptation Fund CERs, at an average price of EUR 8.33, generating revenues of USD 188.3 million.
44. Al 30 de junio de 2013, el administrador fiduciario había vendido 16,5 millones de RCE del Fondo de Adaptación a un precio medio de 8,33 euros, lo cual había generado ingresos por valor de 188,3 millones de dólares de los Estados Unidos.

As at 16 September 2009, the trustee had sold 1.13 million CERs, generating revenues of approximately USD 18.7 million for the Adaptation Fund.
24. Al 16 de septiembre de 2009, el administrador fiduciario había vendido 1,13 millones de RCE que generaron unos ingresos para el Fondo de Adaptación de aproximadamente 18,7 millones de dólares de los EE.UU.

From the no-invasion production of 1,171 million barrels, KPC asserts that it would have sold 465 million barrels as crude oil and 706 million barrels as refined oil products.
200. La KPC afirma que de los 1.171 millones de barriles que se habrían producido de no haber mediado la invasión, habría vendido 465 millones como petróleo crudo y 706 millones como productos petroleros refinados.

Flawless, being sold for millions.
Perfecto, vendido por millones.

It sold eighteen million copies, that book.
—Se han vendido dieciocho millones de ejemplares.

'Sold a million yet?' He relaxed.
—Digo que si ya has vendido un millón de ejemplares. Se relajó.

It was published as a paperback and sold two million copies.
Se había publicado en edición de bolsillo y había vendido dos millones de ejemplares.

I was feeling friendly, as I say, so I yawned, sipped my drink, and whispered, 'Sold a million yet?'
Yo me sentía amigo de todo el mundo, como iba diciendo, de manera que bostecé, tomé un trago de mi copa, y le susurré: —Qué, ¿ya has vendido un millón de ejemplares?

His fourth collection of cartoons had just been published and had sold ten million copies on this planet alone, besides exports to the rest of the system. It wasn’t the money;
Su cuarta colección de caricaturas acababa de publicarse y se habían vendido diez millones de copias sólo en aquel planeta, además de las exportaciones al resto del sistema. No era el dinero;

But we were never talking about a sure thing—unlike The Fault in Our Stars, Less Than Zero hadn’t sold eighteen million copies—and this was never going to be a family-friendly enterprise.
Pero no era una apuesta segura —a diferencia de Bajo la misma estrella, Menos que cero no había vendido dieciocho millones de ejemplares—: el nuestro nunca sería un producto apto para toda la familia.

My first album has sold 4 million copies. I'm going to San Francisco for the first spot on a nationwide concert tour that will take my band from coast to coast.
He vendido cuatro millones de copias de mi primer álbum y voy camino de San Francisco para dar el primer concierto de una gira nacional que me llevará de costa a costa con mi grupo.

The Chicken Soup for the Soul franchise has 170 titles published in forty-one languages and has sold 112 million copies.17 If you can have a similar kind of tenacity and consistency for that duration, I bet you’ll see great progress toward your dream too!
La franquicia de Sopa de pollo para el alma tiene 170 títulos publicados en 41 idiomas y ha vendido 112 millones de copias.14 Si puedes tener un tipo similar de tenacidad y constancia por lo que dure tu búsqueda, estoy seguro de que también verás un gran progreso hacia tu sueño.

Behind was a veneered secretary of anonymous century and unavowed design, holding protected behind glass an assortment of books published by the hundred-thousand, treatises on the cultivation of the individual self, prescriptions of superficial alterations in vulgarity read with excruciating eagerness by men alone in big chairs, the three-way lamp turned to its wildest brilliance as they fingered those desperate blazons of individuality tied in mean knots at their throats, fastened monogrammed tie-clasps the more firmly, swung keys on gold-plated monogram-bearing (“Individualized”) key-chains, tightened their arms against wallets in inside pockets which held the papers proving their identity beyond doubt to others and in moments of Doubt to themselves, papers in such variety that the bearer himself became their appurtenance, each one contemplating over words in a book (which had sold four million copies: How to Speak Effectively; Conquer Fear;
Detrás había un escritorio chapeado de siglo anónimo y diseño inconfesado, que albergaba protegida tras cristal una colección de libros editados por centenares de millares, tratados sobre el cultivo del yo individual, prescripciones de alteraciones superficiales en la vulgaridad leídas con penosa avidez por hombres solos en grandes sillones, la lámpara de tres intensidades graduada en su brillo más violento mientras manoseaban esos desesperados blasones de individualidad atados a sus gargantas con nudos mezquinos, sujetaban con tanto mayor firmeza pasadores de corbata con monograma, balanceaban llaves pendientes de llaveros bañados en oro con monograma («personalizados»), apretaban sus brazos contra carteras guardadas en bolsillos interiores donde llevaban los papeles que demostraban su identidad más allá de toda duda a los otros y en momentos de Duda a sí mismos, papeles de tal variedad que el propio portador se convertía en su accesorio, cada uno contemplando sobre las palabras de un libro (que había vendido cuatro millones de ejemplares: «Cómo hablar con eficacia»; «Vencer el miedo»;