Traduzione per "social democracy" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The consultative process is the basic component of the democratic state that allows social democracy to take shape.
La función consultiva, elemento básico de un Estado de derecho democrático, permite dar forma a la democracia social.
2.1 Since 1995 the complainant has been an active member of the Pan-African Union for Social Democracy (UPADS) led by former Congolese President Pascal Lissouba.
2.1 Desde 1995, el autor es miembro activo de la Unión Panafricana para la Democracia Social (UPADS) del ex Presidente Pascal Lissouba.
Despite the remarkable infrastructure in Hong Kong, the United Kingdom had evidently created an elitist society deficient in social democracy and justice.
No obstante la notable infraestructura de Hong Kong, el Reino Unido ha creado evidentemente una sociedad elitista exenta de democracia social y justicia.
Australians are increasingly understanding that there is nothing to fear or to lose in the recognition of this historical truth, or in the extension of social justice and the broadening of social democracy to include indigenous Australians.
Los australianos comprenden cada vez más que no hay nada que temer ni nada que perder en el reconocimiento de esta verdad histórica, ni en la extensión de la justicia social y la ampliación de la democracia social para incluir a los australianos indígenas.
He is an activist and an active member of the Pan-African Union for Social Democracy (UPADS) and has always played an important role in the establishment of democracy in his country of origin.
Es militante y miembro activo de la Unión Panafricana para la Democracia Social (UPADS) y ha desempeñado siempre un papel importante en la lucha para instaurar la democracia en su país de origen.
143. Trade union law has also evolved, in particular through the Act on the reform of social democracy and the Act on the reform of social dialogue.
143. El derecho de sindicación también ha evolucionado, especialmente mediante la Ley de renovación de la democracia social y la Ley de renovación del diálogo social.
I. The renewal of social democracy: the Acts of 20 August 2008 and
I. La renovación de la democracia social: las Leyes de 20 de agosto
A functioning democracy involves reform of the State, and its participatory character is what enables it to become a social democracy, which in turn strengthens its functionality.
La funcionalidad de la democracia pasa por la reforma del Estado, y su carácter participativo es lo que le permite convertirse en una democracia social, reforzando también esa funcionalidad.
The first is social democracy exercised through institutions.
El primer modelo es la democracia social ejercida a través de las instituciones.
I joined the youth section at birth, Social Democracy is all I know.
Me uní a la sección de jóvenes en el nacimiento, Democracia Social es todo lo que sé.
Anyway, the government forces social democracy and liberalism on us all.
En cualquier caso el gobierno nos impone la democracia social y el liberalismo.
A policy of social democracy wanted by the government.
Una política de la democracia social buscada por el gobierno.
The social democracies fill the People's Stores.
Las democracias sociales abastecen los almacenes de la gente.
He talked about a third way a gradual transition to scandinavian-style social democracy.
Él habló de una tercer camino ... una transición gradual al estilo escandinavo de democracia social.
It is an unpalatable truth, perhaps quite irreconcilable with the humanist ideology of capitalist democracy or of social democracy or of liberal socialism—but Artaud is right.
Es una verdad desagradable, acaso totalmente irreconciliable con la ideología humanista de la democracia capitalista o de la democracia social o del socialismo liberal, pero Artaud tiene razón.
The next stage of Part Two of Rights of Man shows Paine to be an early supporter of free enterprise and social democracy, as well as a bit of a utilitarian.
El apartado siguiente de Los derechos del hombre muestra que Paine fue uno de los primeros partidarios de la libre empresa y la democracia social, así como una especie de utilitarista.
“In Europe,” Quichotte airily remarked, “the colors of political affiliation are reversed, and so blue is the color of conservatives, reactionaries, and capitalists, while red stands for communism, socialism, democratic socialism, and social democracy.
—En Europa —comentó animadamente Quijote—, los colores de la afiliación política son contrarios a los de aquí, de manera que el azul es el color de los conservadores, los reaccionarios y los capitalistas, mientras que el rojo representa el comunismo, el socialismo, el socialismo democrático y la democracia social.
There was no simple triumph of Social Democracy, old or new, here.
No sólo se había producido un triunfo de la socialdemocracia, nueva o antigua.
[no] and chanted ‘They do not represent us.’ The utopia of representative social democracy was collapsing.
La utopía de las socialdemocracias representativas se había venido abajo.
‘We said it wouldn’t work, and it doesn’t. But we were wrong about social democracy.
Dijimos que no funcionaría, y no funciona, pero estábamos equivocados con la socialdemocracia.
Playing at international social democracy with a fucking placard and a zone-level salary.
Jugar a la socialdemocracia internacional con una pancartita y un salario digno de las zonas.
The two great wings of social democracy were moving further and further apart.
Las dos grandes alas de la socialdemocracia se alejaban cada vez más.
Social Democracy has come to power without much depth of direct support in intellectual opinion.
La socialdemocracia ha llegado al poder sin calar demasiado y sin el apoyo directo de los intelectuales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test