Traduzione per "so very" a spagnolo

So very

• tanto
• tan
• muy muy
• de modo muy

Esempi di traduzione.

tanto

Well, not so very much alike, no.
Bueno, tanto, tanto, no.

So very many things!
¡Tantas y tantas cosas!

tan

So very, very good.
Son tan, tan buenas.

So very, very alone.
Qué solitario. Tan, tan solitario.

It was so very dim here, so very silent.
Todo estaba tan oscuro, tan silencioso.

Feeling so very relieved. So very happy.
Se sentía tan aliviada. Tan feliz.

so very substantial is it, so very officious and business-like.
tan considerable es, tan oficiosa y formal.

She was so very beautiful, but also so very evil.
Ella era tan hermosa, y a la vez tan mala.

And so very, very clever.
y tan, tan inteligente.

But it was not so very merry.
Pero no fue tan alegre.

It was so very moving.
¡Fue tan conmovedor!

Are they so very compromising?
¿Tan comprometedoras son?

“My artisans,” Oscar said. “So very good and so very expensive.”
—Mis artisans —dijo Oscar—. Tan buenos y tan caros.

muy muy

I'm so very, very sorry.
Estoy muy, muy triste.

So very, very high.
Así que muy, muy alto.

I'm so very, very proud.
Estoy muy muy orgullosa.

It's so very... very beautiful.
Es muy ... muy bonito.

He's so very, very sick.
Está muy, muy enfermo.

I'm so very much alone.
Estoy muy muy solo.

But so very pleased.
Estoy muy muy complacida

So very...very odd.
- Es muy... muy raro.