Traduzione per "so perfectly" a spagnolo

So perfectly

• tan perfectamente

Esempi di traduzione.

tan perfectamente

You're so perfectly matched.
Encajan tan perfectamente.

How could she be so perfectly preserved?
¿Cómo podía estar tan perfectamente conservada?

That's perfect, so perfectly bad.
Eso es perfecto, tan perfectamente malo.

Oh, it fits so perfectly.
- Oh, calza tan perfectamente.

It's so perfectly moist.
Está tan perfectamente húmedo.

It's all working out so perfectly.
Funciona todo tan perfectamente.

AND EXECUTED SO PERFECTLY.
Y EJECUTADO tan perfectamente.

The evil of it is so perfectly straightforward...
El mal está tan perfectamente claro.

Katrinka and I just fit so perfectly together.
Katrinka y yo encajamos tan perfectamente juntos.

So perfectly placed, so knowing.
Tan perfectamente ubicadas, tan perspicaces.

She'd been standing so perfectly still, I hadn't noticed her.
Ella había estado tan perfectamente inmóvil, que yo no la había notado.

So perfectly in control, as if he owned the beast already.
Tan perfectamente dueño de sí mismo, como si la bestia ya fuera de su propiedad.

He had created it before, but never so deliberately or so perfectly.
La había creado antes, pero nunca tan deliberada ni tan perfectamente.

I did not even remotely suspect that they were so perfectly organized.
—No sospechaba, ni siquiera remotamente, que estuvieran tan perfectamente organizados.

So much in command, so civil, so perfectly courteous and controlled.
Con tanto dominio, tan civilizado, tan perfectamente cortés y controlado.

It had appeared so good, so perfectly preserved in its coffin.
¡Parecía tan excelente, tan perfectamente conservado en su féretro!

Would Catherine, Catherine who understood him so perfectly, have recognized him now?
¿Le reconocería ahora Catherine, quien le había comprendido tan perfectamente?