Traduzione per "so much more fun" a spagnolo

So much more fun

• mucho más divertido

Esempi di traduzione.

mucho más divertido

Everything’s so much more fun with you around.”
Todo es mucho más divertido contigo por aquí.

It would be so much more fun to run away together.
Sería mucho más divertido que nos fugáramos juntos.

“It’s so much more fun for people to discover it on their own.
Es mucho más divertido dejar que los demás la descubran por su cuenta.

“We’re not supposed to be making friends.”“But it’s so much more fun.”
No se supone que tengamos que hacer amistades. —Pero es muchísimo más divertido.

Rich people are ever so much more fun than poor people.
Los ricos son siempre mucho más divertidos que los pobres.

New York was going to be so much more fun now because of him.
Nueva York iba a ser mucho más divertido gracias a él.

“Well, that does make looking for her so much more fun,” said Julian.
—Bueno, eso hace que buscarla sea mucho más divertido —ironizó Julian—.