Traduzione per "so much happier" a spagnolo

So much happier

• mucho más feliz

Esempi di traduzione.

mucho más feliz

You'll be so much happier.
Vas a ser mucho más feliz.

She seems... so much happier here.
Ella parece...mucho más feliz aquí.

You could be so much happier with me.
Podrías ser mucho más feliz conmigo.

You'd be so much happier if you...
Serías mucho más feliz si...

His life was so much happier while she was there.
Su vida era mucho más feliz cuando ella estaba allí.

Apart from anything else it was so much happier physically.
Aparte de todo lo demás, físicamente era muchísimo más feliz.

even, now that Kreacher was so much happier and friendlier, a kind of home.
precisamente ahora, que Kreacher era mucho más feliz y amistoso, una especie de hogar.

"Before you were bom"—he sighed longingly—"they were so much happier."
—Antes de que vosotros nacierais —suspiró melancólicamente—, ellos eran mucho más felices.

I've been ever so much happier as Elizabeth Long than I was as Andy Libby."
He sido mucho más feliz como Elizabeth Long de lo que fui como Andy Libby.