Traduzione per "so large" a spagnolo

So large

• tan grande
• muy grande

Esempi di traduzione.

tan grande

Clearly, there is broad consensus on what needs to be done -- broader than many would have expected in so large and diverse an Organization.
Evidentemente hay un amplio consenso sobre lo que es necesario hacer, más amplio de lo que muchos hubieran esperado en una Organización tan grande y diversa.

The quantity of those violations is so large as to skew the intent of the report.
El número de estas violaciones es tan grande que rebasa la finalidad del presente informe.

They are so large and interconnected as not to be allowed to go into bankruptcy, and benefit from an implicit government guarantee.
Esas instituciones son tan grandes y están tan interconectadas que no se puede permitir que caigan en bancarrota, por lo que son objeto de una garantía gubernamental implícita.

To our knowledge, this is the earliest that any arms-related treaty has achieved so large a number of ratifications.
De acuerdo con lo que sabemos, ningún tratado relacionado con armas ha recibido tan pronto una cantidad tan grande de ratificaciones.

However, the differences are not so large as to overcome other factors, such as specific properties and processability for particular purposes.
Sin embargo, las diferencias no son tan grandes que hagan olvidar otros factores, como las propiedades específicas y la capacidad de procesamiento con fines determinados.

The gap between the industrialized countries and our own countries in this respect is so large that it is a matter of fairness and necessity to reduce it.
Es tan grande la brecha existente al respecto entre los países industrializados y los nuestros que es de justicia y necesidad imperiosa reducirla.

The scale of the disaster is so large that so many people in so many places are in so much need.
La magnitud del desastre es tan grande que son muchas las personas en muchos lugares que enfrentan muchas necesidades.

However, the Chair pointed out that the number of stakeholders interested in the Group was so large that not all could participate.
Sin embargo, la Presidencia señaló que la cantidad de partes interesadas en el Grupo era tan grande que no todos podían participar.

The number of enrolments in this training programme was so large that the course had to be doubled.
El número de inscripciones en este programa de formación fue tan grande que resultó preciso subdividir los cursos.

Your penis is just so large.
Tu pene es tan grande.

So large is my helplessness.
Tan grande es mi impotencia.

I am so large!
¡Soy tan grande!

America is so large.
EE UU es tan grande.

- It's so large.
- Es tan grande.

Nothing could be so large.
Nada podía ser tan grande.

And my boobs are so large.
Mis tetas son tan grandes.

They're so large, I just...
- Son tan grandes que yo... - Qué cómico.

It's very beautiful. And so large.
Es muy hermosa. ¡Y tan grande!

Your feet seem so large.
Sus pies parecen tan grandes.

They are not so large, but...
No son tan grandes, pero...

It does not seem so large, not to her.
Para ella no es tan grande.

Because the world was so large.
El mundo era tan grande.

Was this a doll, so large?
¿Era una muñeca aquello, tan grande?

Why a hiding place so large?
¿Por qué un lugar tan grande?

Few are so large, though.
Sin embargo, pocos son tan grandes.

It was so large that it overlapped the sides.
Era tan grande que se salía por los lados.

It was a mercy the bar was so large.
Era una bendición que el bar fuese tan grande.

No reason for the universe to be so large.
No hay razón para que el universo sea tan grande.

muy grande

Flat because our planet is so large,
El horizonte solo se ve plano porque nuestro planeta es muy grande.

- If it's not so large, I could actually cut it.
- Si no es muy grande, puedo cortarlas. - Tienes que cortarlas.

It's... It is just that the hotel is so large, sir.
Pero el hotel es muy grande.

The trouble is, you're so large.
El problema es, que es muy grande.

(And they’re so large, so strong.
(Y son muy grandes, y muy fuertes.