Traduzione per "so definite" a spagnolo

So definite

• tan definido
• de modo definitivo

Esempi di traduzione.

tan definido

And you, you know, you're so confident, you're so definite telling me, you know, that he's not going to a class for gifted children, what the hell do you know about what he needs or doesn't need?
Y tú eres tan confiado eres tan definido al decirme, ya sabes que él no va a una clase para niños dotados. ¿Qué diablos sabes tú de lo que él necesita o no?

Oh, nothing so definite as plans, perhaps.
En fin, nada tan definido como planes, quizá.

At that moment it was nothing so definite as the thought of a ghost that came to me.
En ese momento no se me ocurrió algo tan definido como la idea de un fantasma.

She had never had such a piano at her command, or so definite a purpose to direct her.
Lucy nunca había tenido un piano a su disposición, ni un propósito tan definido.

Its color was so dark, its shape so definite, that it looked like a birthmark.
Su color era tan oscuro, su forma tan definida que parecía una marca de nacimiento.

Their greatness seems to lie in nothing so definite as a philosophy, in nothing so pure as perfection of expression.
Su grandeza no parece radicar en algo tan definido como una filosofía ni en algo tan puro como la perfección de la expresión.

He could have guided himself by the smell if the smell had not been all over the house, so devious and at the same time so definite, as it had always been on his skin.
Habría podido guiarse por el olor si el olor no hubiera estado en toda la casa, tan engañoso y al mismo tiempo tan definido como había estado siempre en su pellejo.