Traduzione per "smuggling trade" a spagnolo

Smuggling trade

• comercio de contrabando
• contrabando

Esempi di traduzione.

comercio de contrabando

The Nusra Front is now in control of the smuggling trade on the border, a key source of income for armed opposition groups.
En estos momentos, el Frente Al-Nusra controla el comercio de contrabando en la frontera, una fuente clave de ingresos para los grupos armados de la oposición.

Ordinary folk might have had their tea and the smuggling trade become unprofitable.
La gente habría podido beber té y el comercio del contrabando no habría resultado provechoso.

she was the daughter of Booster Terrik, Wedge’s mentor in the smuggling trade back in the days before Wedge joined the Rebel Alliance.
Era la hija de Booster Terrik, el mentor de Wedge en el comercio de contrabando en los días previos a que Wedge se uniera a la Alianza Rebelde.

Fire, I say, you bloody-back slaves!’ The most furious group, composed of sailors who had lost their livelihood by the British interruption of the smuggling trade (the mainstay of this city of Saints) advanced to the very points of the bayonets with most unsaintly oaths and execrations.
¡Disparad, esclavos, cobardes, espaldas sangrientas, disparad!» El grupo más furioso, compuesto por marineros que habían perdido su modo de vida por haber suprimido los ingleses el comercio de contrabando (que era el soporte de esta ciudad de santos), avanzó hasta las puntas de las bayonetas con las blasfemias y execraciones menos santas.

contrabando

The offer of the smuggling trade was, of course, false.
El ofrecimiento del acuerdo del contrabando, naturalmente, era falso.

owing allegiance to no country, they ran the smuggling trade.
no rendían cuentas a ningún país y sus operadores dirigían el negocio del contrabando.

“The city has a thriving clandestine smuggling trade,” Frava said.
—La ciudad goza de un pujante negocio de contrabando —dijo Frava—.

Jamaica Inn was a nest of thieves and poachers, who, with her uncle as leader apparently, worked a profitable smuggling trade between the coast and Devon.
La «Posada de Jamaica» era un nido de ladrones y cazadores furtivos, que, con su tío como jefe aparente, hacían un negocio productivo de contrabando entre la costa y Devon.