Traduzione per "smuggling out" a spagnolo

Smuggling out

• contrabando
• contrabando a cabo

Esempi di traduzione.

contrabando

A spokesman for the Israeli army stated that the tunnel had been used to smuggle out wanted men and to smuggle in weapons.
Un vocero del ejército israelí afirmó que el túnel había sido utilizado para sacar de contrabando a hombres buscados e introducir de contrabando armas.

"You will be smuggled out," he said.
—Te sacaré de contrabando —le dijo él.

‘And a Bernini’s been stolen. It was smuggled out of Italy.’
—Y alguien ha robado un Bernini que fue sacado de Italia de contrabando.

When you're finished interviewing the boy, you will be smuggled out."
Y cuando termines de entrevistar al chico, te sacaré también de contrabando.

Once in a while workers will try to smuggle out a diamond.
De vez en cuando, un trabajador intenta sacar un diamante de contrabando.

Perhaps to be deprogrammed and sold, if it could be smuggled out.
–Tal vez para desprogramarlo y venderlo, si podían sacarlo de contrabando.

We have four people to smuggle out of here, Commander.
Tenemos que sacar de contrabando a cuatro personas de allí, comandante.

It had been smuggled out of the Golconda mines by an Indian labourer.
—Lo había sacado de contrabando un peón indio de las minas de Golconda.

If it was smuggled out of Italy – and it probably was – he’ll love to help.’
Si lo sacaron de Italia de contrabando (y es probable que sí), le encantará prestar su ayuda.

I think a bust of Pius V may have been smuggled out the country.
—Creo que un busto de Pío V ha sido sacado del país de contrabando.

The officers at the barriers give their chief attention to goods being smuggled in, not criminals being smuggled out.
Los funcionarios de las aduanas prestan más atención a las mercancías de contrabando que a los criminales que tratan de huir.