Traduzione per "smaller volume" a spagnolo

Smaller volume

• volumen menor

Esempi di traduzione.

volumen menor

Effective development cooperation required the engagement, coordination and support of governments; UNOPS had to prepare for a future in which it managed a smaller volume of funds but provided more management advisory services, which would help to further build partner capacities.
Una cooperación eficaz para el desarrollo requiere la participación, la coordinación y el apoyo de los gobiernos; la UNOPS tiene que estar preparada para encarar un futuro en el que gestione un volumen menor de fondos, pero preste más servicios de asesoría en materia de gestión que contribuyan a crear capacidad adicional de los socios.

6. As a result of the smaller volume of documentation than had been originally foreseen, the actual cost of the second session of the Preparatory Committee is lower than the initial estimate.
6. Como consecuencia del volumen menor de documentación en relación con lo previsto originalmente, el costo real de la segunda reunión de la Comisión Preparatoria es inferior a la estimación inicial.

Smaller volumes went to Australia, India, Switzerland, United Arab Emirates and the United States.
Volúmenes menores se vendieron a Australia, los Emiratos Árabes Unidos, los Estados Unidos, la India y Suiza.

The modifications indicated in this annex focus the remediation programme on freshwater areas at southern Raudhatain and northern Umm Al-Aish and involve the extraction of a smaller volume of groundwater that is considered as likely to be contaminated.
Las modificaciones indicadas en este anexo se centran en el programa de rehabilitación de zonas de agua dulce en la parte meridional del yacimiento de Raudhatain y la septentrional del yacimiento de Umm Al-Aish y comprenden la extracción de un volumen menor de agua subterránea que se considere que pueda estar contaminada.

In some cases, it may be a public water utility that exercises that monopoly, earning a higher return -- albeit on a smaller volume -- from selling water to small-scale water providers than from delivering it through the piped network.
En algunos casos, puede haber una empresa pública de abastecimiento que ostenta el monopolio de ese recurso y obtiene un beneficio mayor -- aunque sobre volúmenes menores -- vendiendo el agua a abastecedores pequeños que suministrándola a través de la red de tuberías.