Traduzione per "smaller ship" a spagnolo

Smaller ship

• barco más pequeño
• nave más pequeña

Esempi di traduzione.

barco más pequeño

Smoke obscured the smaller ship.
El humo oscureció el barco más pequeño.

The big galleon was in back to protect the smaller ships.
El galeón grande iba detrás para proteger a los barcos más pequeños.

boats plied to and from the smaller ships bringing volunteers for the guns;
Los botes iban y venían entre los barcos más pequeños y traían voluntarios para los cañones.

There were a few smaller ships in the harbor, their brigantine sails flashing under the midday sun.
Había unos cuantos barcos más pequeños, con las velas centelleando bajo el sol del mediodía.

I captained a smaller ship a few years back, Lady Princess, a supply ship.
—Años atrás capitaneaba un barco más pequeño, alteza; era una nave de aprovisionamiento.

There, at this moment, Cortés's boatmen are putting those pieces together to make smaller ships.
Allí, en este momento, los carpinteros de Cortés están pegando estas piezas, para hacer barcos más pequeños.

With the large warships wallowing over the swell, the smaller ships rowed in towards the protection of the quinquireme.
Las embarcaciones de guerra mayores se bamboleaban por encima de las olas y los barcos más pequeños remaron hacia la protección del quinquerreme.

Yukio, he knew, was aboard the Green Castle, one of his smaller ships, where he hoped to avoid the notice of the Takashi.
Sabía que Yukio estaba a bordo del Castillo verde, uno de sus barcos más pequeños, donde esperaba pasar inadvertido para los Takashi.

There were innumerable smaller ships, sampans, reed rafts, trawlers, canoes, even rafts made of inflated skins.
Había innumerables barcos más pequeños, sampanes, almadías, barcas pesqueras, canoas e incluso balsas hechas con pieles infladas.

nave más pequeña

Then you'll find a smaller ship.
—Pues entonces búsquese una nave más pequeña.

He came after them in a smaller ship, burned out his damned tachyon drive getting here ahead of them.
Les persiguió en una nave más pequeña, fundió su condenado dispositivo taquión y consiguió llegar aquí antes que ellos.

The smaller ship would then fuel up in free orbit from the waiting tanks, fire its motors to break away from Earth, and make the journey to the Moon.
La nave más pequeña se surtiría entonces del combustible de los tanques en la órbita libre, y pondría en marcha sus motores para romper contacto con Tierra y emprender su viaje a Luna.

Accordingly reaction mass was pumped from the Aes Triplex to the smaller ship until her tanks were full and a fast, fairly direct, though uneconomical, orbit to Earth was plotted for her.
Por consiguiente, fue pasada masa de reacción del Aes Triplex hacia la nave más pequeña, hasta que sus tanques estuvieron llenos y se trazó una órbita rápida, casi directa aunque antieconómica, hacia la Tierra.

Whatever else it was it was unfinished, and Anaplian occasionally had to wait for bits and pieces of the structure to be moved around inside the Don’t Try This At Home’s single Intermediate bay where the smaller ship was being constructed before she could move to or from her cabin.
Fuera lo que fuera estaba sin terminar y Anaplian de vez en cuando tenía que esperar a que movieran piezas de la estructura por la única área de carga intermedia del No lo intenten en casa, donde se estaba construyendo la nave más pequeña, antes de poder entrar o salir de su camarote.

And between the Navy ships, stepping in at precisely the same moment in a neat bit of synchronization, was a smaller ship but just as sturdy-looking, its hull painted white and blue with a proud presidential seal emblazoned on its flanks and tail fins.
Y entre los dirigibles de la Armada, habiendo cruzado exactamente al mismo tiempo en un alarde de sincronización, había una nave más pequeña pero igual de robusta en apariencia, con el casco pintado de blanco y azul y un orgulloso emblema presidencial estampado en los flancos y los alerones de la cola.