Traduzione per "small change" a spagnolo

Small change

sostantivo

• sencillo
• cambio
• calderilla

Esempi di traduzione.

sencillo sostantivo

The kibbutz, she thought, makes small changes in the social order but man’s difficult nature doesn’t change.
El kibutz, pensó, cambia un poco el orden social, pero la naturaleza humana no cambia y esa naturaleza no es sencilla.

But the Thieves’ Guild had recognized that girls were at least as good as boys in all areas of thieving – he had, for example, fond memories of his classmate Steff, who could steal the small change out of your back pocket and climb better than an Assassin.
Pero el Gremio de Ladrones había reconocido que las niñas eran por lo menos tan buenas como los niños en todas las áreas del robo — tenía, por ejemplo, gratos recuerdos de su compañera de clase Steff, que podía robar el sencillo de tu bolsillo trasero y trepar mejor que un Asesino.

cambio sostantivo

Small changes in the funding requirement were determined as a result of a change in project number.
Se determinaron pequeños cambios en las necesidades de financiación como resultado de un cambio en el número de proyectos.

They applied small changes.
Aplicaron pequeños cambios.

He'd made one small change.
Había hecho un pequeño cambio.

He detected small change in Marcia.
Detectaba pocos cambios en Marcia.

Small men, effecting small changes.
Hombres pequeños que realizaran pequeños cambios.

Small changes now, big coming.
Pequeños cambios ahora, los grandes se aproximan.

calderilla sostantivo

This, however, is the small change of enlargement.
Pero esto no es más que la calderilla de la ampliación.

Otherwise the treasure accumulating in him would be frittered away in small change.
Esto sería cambiar por calderilla el tesoro que le enriquece.

They will shake out your pants for the small change.
Te van a sacudir los pantalones para hacer caer la calderilla.

Most of the single-system governments are strictly small change;
La mayoría de los gobiernos de un solo sistema estelar son calderilla;

Just from the touch, Frank recognized banknotes and small change.
Por el tacto Frank ha reconocido billetes de banco y calderilla.

We give a cup of coffee in the kitchen and what small change is in the house.
Le podemos ofrecer una taza de café en la cocina y la calderilla que haya en la casa.

A thousand dollars a year just to stay on the waiting list is small change to her.
Mil dólares al año sólo por estar en la lista de espera es calderilla para ella.

They weighed Arkady as if he were small change. 'I agree,' Schiller said.
—Estoy de acuerdo —dijo Schiller, mirando a Arkadi como si fuera calderilla—.

Ostensibly they want small change, but Tony sees them in a more sinister light.
Está claro que quieren algo de calderilla, pero Tony las ve bajo una luz más siniestra.

Trace took out a fifty Drachma note – small change, in fact – and handed it over.
Trace sacó un billete de cincuenta dracmas —calderilla, en realidad— y se lo dio.