Traduzione per "situa tion" a spagnolo

Situa tion

sostantivo

• situación
• ubicación
• colocación

Esempi di traduzione.

situación sostantivo

The whole situa tion was incredible.
La situación resultaba increíble.

“So that’s your situa-tion, huh?”
—Así que, ¿cuál es su situación ahora?

I am clearly not the one who is going to be asking the questions in this situa- tion.
Es obvio que yo no seré la que hace las preguntas en esta situación.

My own feelings are irrelevant in this situa-tion, Senor Police Chief Barreio.
—Mis sentimientos personales resultan irrelevantes en esta situación, señor Barreio.

What would happen if we just told him the situa?tion and offered him something--- a cell with a view.
¾Qué ocurriría si simplemente le explicásemos la situación y le ofreciésemos algo a cambio? Una celda con una ventana, por ejemplo.

For one exhilarating moment, she had believed that Judd was com ing to take her away, to rescue her from the terrifying situa tion she was in.
Durante un momento de exaltación había creído que Judd venía a llevarla consigo, a rescatarla de la terrible situación en que estaba.

Dreams of poverty excited universal enjoyment in Berkeley, coupled with the hope that the political and economic situa-tion would worsen, throwing the country into ruin: this was the theory of the activists.
Las fantasías de pobreza excitaban el regocijo universal en Berkeley, así como la esperanza de que la situación política y económica empeorara y el país fuera lanzado a la ruina;

Not only could the three-million-year-old original flock change in one way, but if the beetle and seed situa- tion changed back, their beaks could follow suit.
No solo la multitud original de ellos que databa de hacía tres millones de años evolucionaba en una determinada dirección, sino que si la situación de los escarabajos y las semillas volvía a alterarse, sus picos podían acompañarla.

In the midst of all this, the Sacramento, the largest and newest of their passenger liners, was rammed by a cargo ship in New York City’s Lower Bay, and Dan had to spend three and a half agonizing days on the train to New York and then three more weeks seeing the situa tion unsnarled and the ship into dry dock for repairs.
En medio de todo esto, el Sacramento, el más grande y nuevo de sus buques de pasajeros, fue embestido por un carguero en la bahía de Nueva York, y Dan tuvo que pasar más de tres angustiosos días en el tren, rumbo a Nueva York, y luego tres días más hasta desenmarañar la situación y conseguir que el barco fuera llevado a dique para ser reparado.