Traduzione per "sinking was" a spagnolo

Sinking was

• el hundimiento fue
• hundimiento era

Esempi di traduzione.

el hundimiento fue

Therefore, the Security Council condemns the attack which led to the sinking of the Cheonan.
En consecuencia, el Consejo de Seguridad condena el ataque que causó el hundimiento del Cheonan.

The puppet group reportedly staged a simulated warship sinking allegedly to prove the warship sinking by torpedo explosion, with an aim to link the Cheonan incident with the Democratic People's Republic of Korea.
Se recibió información de que el grupo títere había organizado el hundimiento simulado de un barco de guerra con el supuesto objetivo de demostrar el hundimiento del buque a causa de una explosión de torpedo y de relacionar el incidente del Cheonan con la República Popular Democrática de Corea.

In the areas investigated there was no evidence of large-scale sinking of oil.
En las zonas examinadas no había pruebas de que se hubiera producido un hundimiento de petróleo en gran escala.

In order to prevent sinking the boat changed its course towards the coast.
Tratando de prevenir el hundimiento, la embarcación cambió su rumbo hacia la costa.

12. Simulated warship sinking invites derision.
12. Hundimiento simulado de un barco de guerra invita a la burla.

The results of the simulation negated what happened at the time of the sinking of the vessel.
Los resultados de la simulación negaron lo que había ocurrido en el momento del hundimiento de la nave.

b. Events surrounding sinking
b. Hechos relacionados con el hundimiento

4. The basis of our assessment that the sinking was caused by a torpedo attack is as follows:
Nuestra evaluación de que el hundimiento fue causado por un ataque de torpedo se basa en los siguientes elementos:

Therefore, the Council condemns the attack which led to the sinking of the Cheonan.
En consecuencia, el Consejo condena el ataque que causó el hundimiento del Cheonan.

Therefore, the Security Council condemned the attack that led to the sinking of the Cheonan.
En consecuencia, el Consejo de Seguridad condenó el ataque que causó el hundimiento del Cheonan.

This had to be the sinking.
Esto tenía que ser el hundimiento.

That would account for the sinking.
—Eso explicaría el hundimiento.

"It's a sinking effect.
—Es un efecto de hundimiento.

There was an unmistakable sinking feeling.
La sensación de hundimiento era total.

The sinking of the Dragon was different.
El hundimiento del Dragón era otra cosa.

Just the sinking, please.
Háblame del hundimiento, por favor.

His sinking was interrupted.
Su hundimiento se vio interrumpido.

The Sinking of the Panay.
Sólo le falta El hundimiento del Panay.

The sink is stabilized for the moment.
De momento el hundimiento parece estabilizado.

That sinking sensation was getting worse.
Aquella sensación de hundimiento empeoraba.