Traduzione per "single-space" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Let's abolish the difference between the stage and stalls and replace them with a single space so that direct communication will be re-established between the audience and the piece, between actor and public.
Hay que abolir la diferencia entre escenario y butacas y reemplazarlos por un único espacio. Así será re-establecida la comunicación directa entre la audiencia y la obra, entre el actor y el público.
It was a single space, an arched roof raised on massive ouslite pillars, the floor dressed in cold onyx.
Era un único espacio, un techo abovedado que se alzaba sobre pilares macizos de ouslita y un suelo decorado con frío ónice.
Simple and plain, in the style of the covered markets of the towns of the upper Languedoc – the temple was to be a wide, single space inside large enough to accommodate hundreds of worshippers.
Sobrio y sencillo, al estilo de los mercados cubiertos del alto Languedoc, el templo tendría un único espacio diáfano, con capacidad suficiente para acoger a cientos de fieles.
At the end of the volume, which all in all has some 100 single-spaced pages, the Handbook has a useful annex on the history of the project.
Al final del volumen, que en total tiene unas 100 páginas a espacio sencillo, el Manual incluye un útil anexo sobre la historia del proyecto.
12. A State party's reply to the list of issues and questions should be short, precise and to the point and should not exceed the limit of 25 to 30 pages (Times New Roman type, 12 point font, single-spaced).
La respuesta de los Estados Partes a la lista de cuestiones y preguntas ha de ser breve, precisa y pertinente, y no ha de tener más de 25 a 30 páginas (Fuente Times New Roman, a 12 puntos, espacio sencillo).
That is ten pages, single-spaced, of filthy name-calling.
Diez páginas a espacio sencillo... de groserías.
Five pages single-spaced, even after he had cut it to the bone.
Cinco páginas a espacio sencillo, incluso después de haberla reducido a lo esencial.
That day I spent fourteen hours rereading sections of six Renaissance natural historians and making twenty-one single-space pages of notes.
Ese día pasé catorce horas releyendo pasajes de seis historiadores naturales del Renacimiento y redactando veintiuna páginas de notas (a espacio sencillo).
At its 1981 session, the Committee decided that quadrennial reports submitted by non-governmental organizations should be limited to no more than two single-spaced pages.
El Comité resolvió, en su período de sesiones celebrado en 1981, que los informes cuadrienales que han de presentar las organizaciones no gubernamentales deberán limitarse a no más de dos páginas mecanografiadas a espacio simple.
The Norwegian trial court wrote a 28 page single-spaced opinion explaining the basis for the conviction and the sentence, including rarified details of the methodology used in the calculation of actual restaurant receipts.
El tribunal noruego escribió un fallo de 28 páginas a espacio simple en que explicaba los fundamentos de la sentencia condenatoria y la pena, e incluía pormenores técnicos de la metodología empleada para calcular los ingresos reales del restaurante.
Twenty-five single-spaced pages, Prime Minister - much to digest.
Veinte y cinco páginas a espacio simple Primer Ministro, mucho para entender.
Ellie gave the single-spaced document a quick scan and had to suppress a cough.
Le echó un vistazo rápido a la hoja escrita en espacio simple y casi se atraganta.
It took me thirty pages of single-spaced printout just to get my thoughts organized.
Solo para organizar mis ideas imprimí treinta páginas a espacio simple.
He hit his print button and the two-page single-spaced document slid into the catchbin of his printer.
Pulsó el botón de imprimir y el documento de dos páginas a espacio simple se deslizó hasta la bandeja de su impresora.
Years later, when I worked in the Archives, I discovered that whatever needed to be written down or typed up had to be done so on both sides of that same quarto-sized paper stock, single spaced.
Al cabo de unos años, cuando trabajaba en los Archivos, descubrí que todo lo que había que escribir o mecanografiar debía hacerse a dos caras en ese mismo tipo de papel de tamaño cuartilla, a espacio simple.
The report should be within the space limit of a normal UNCTAD document (not more than 16 single-spaced pages), together with an annexe providing supplementary information.
El informe no deberá exceder la extensión de un documento normal de la UNCTAD (16 páginas a un solo espacio como máximo), más un anexo con información suplementaria.
Another copy will be used for offset reproduction and distribution at the Conference and must be single spaced.
El otro ejemplar se reproducirá en offset y se distribuirá en la Conferencia, y deberá presentarse a un solo espacio.
The other copy will be used for offset reproduction and distribution at the Conference and must be single-spaced.
El otro ejemplar se utilizará para la reproducción en offset y la distribución en la Conferencia y debe ir a un solo espacio.
(f) Executive Committee and Sub-Committee or Standing Committee documents will be limited in principle to six single-spaced pages, including the text of any accompanying decision or conclusion;
f) Que los documentos del Comité Ejecutivo o del Comité Permanente no excedan en principio las seis páginas a un solo espacio, incluido el texto del proyecto de decisión o conclusión;
The concept of the indivisibility of security, which makes the two shores of the Mediterranean a single space, makes it necessary to expand Mediterranean solidarity to other regions, including Africa.
La idea de la indivisibilidad de la seguridad, que hace de las dos costas del Mediterráneo un solo espacio, requiere la difusión de la solidaridad mediterránea a otras regiones, incluida África.
2. Globalization has advanced substantially in the past half century: countries and individuals have become more and more parts of a single space.
2. La mundialización ha avanzado considerablemente durante el último medio siglo: los países y las personas han ido convirtiéndose cada vez más en parte de un solo espacio.
The consultants report should be not more than 24 single spaced pages and should be submitted by 28 February 1994.
El informe de los consultores no excederá de 24 páginas a un solo espacio y se presentará antes del 28 de febrero de 1994.
(ff) Executive Committee and Standing Committee documents will be limited in principle to six single-spaced pages, including the text of any accompanying decision or conclusion;
ff) Los documentos del Comité Ejecutivo o del Comité Permanente no excederán en principio de seis páginas a un solo espacio, incluido el texto del proyecto de decisión o conclusión;
(ff) Executive Committee and Standing Committee documents will in principle be limited to six single-spaced pages, including the text of any accompanying decision or conclusion;
ff) Los documentos del Comité Ejecutivo o del Comité Permanente en principio no serán de más de seis páginas a un solo espacio, incluido el texto del proyecto de decisión o conclusión;
In typed, single-spaced words in the center of the page, the message read:
Mecanografiado a un solo espacio en el centro de la página, había este mensaje:
Donnie shuffled through the several pages of typed, single-spaced dialogue.
Donnie hojeó las páginas del guión, escrito a un solo espacio.
The list of published articles ran to eight single-spaced pages.
La lista de artículos publicados ocupaba ocho páginas mecanografiadas a un solo espacio.
“Right now it’s about a thousand pages, single spaced,” Sarah told him.
—Ahora mismo anda por las mil páginas, a un solo espacio —le dijo Sarah.
And then Zuckerberg asked Frank Gehry to put as many of his staff as possible in a single space.
Y luego Zuckerberg le pidió a Frank Gehry que pusiera a tantos empleados suyos como fuera posible en un solo espacio.
There was a box full of this stuff—mouldy, flimsy paper, crammed with single-space faded typing.
Había una caja llena de eso: hojas de papel finas y mohosas cubiertas de textos desvaídos mecanografiados a un solo espacio.
His retort took him over a decade to compose and ran to fifteen hundred single-spaced pages.
Su respuesta le costó diez años componerla y se extendió durante mil quinientas páginas a un solo espacio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test