Traduzione per "single student" a spagnolo

Single student

• estudiante soltero
• uno de los estudiantes

Esempi di traduzione.

estudiante soltero

"Single students receiving a targeted student allowance and living away from their parental home, some married students, and those receiving a `with dependents' rate of allowance may also qualify for an accommodation benefit, if they are receiving a targeted student allowance.
Los estudiantes solteros que reciben una ayuda específica y que viven lejos de su hogar familiar, algunos estudiantes casados y los que reciben una ayuda "con personas a cargo" pueden también solicitar un subsidio de alojamiento adicional a la ayuda específica.

If the student's need is greater than both these programmes can offer, the province of New Brunswick offers a bursary to the maximum of $35 per week for single students and $65 per week for married and single parent students.
Si la suma que necesita el estudiante es superior a la que pueden ofrecer ambos programas, la provincia de Nueva Brunswick ofrece una beca que puede alcanzar un máximo de 35 dólares a la semana para los estudiantes solteros y de 65 para los casados o jefes de familia monoparental.

Allowances for single students under 25 are targeted to provide support for those from lower-income families.
También existen ayudas para estudiantes solteros de menos de 25 años que tienen como fin ayudar a los estudiantes de familias de bajos ingresos.

Since 1992, allowances for single students without dependants, who are under the age of 25, have been subject to a means test on their parents' income to target the allowances to improve the position of students from lowincome families.
Desde 1992 los subsidios para estudiantes solteros menores de 25 años sin familiares a cargo han estado sujetos a la comprobación de los ingresos de los padres de esos estudiantes con el fin de garantizar que sirven para mejorar la situación de los estudiantes procedentes de familias de bajos ingresos.

"For single students the rate of allowance is dependent on the student's age, parental income (if student is under 25 years old) and whether or not the student lives at home. There are also separate rates for students with a dependant spouse and/or dependant children, those with an earning spouse, and those married to another student.
En el caso de los estudiantes solteros, el monto de la asignación depende de su edad, de los ingresos de los padres (si el estudiante es menor de 25 años) y de si el estudiante vive en su casa o no. También hay tasas distintas para estudiantes con cónyuges dependientes y/o niños a cargo, los que tienen un cónyuge que percibe ingresos y los que tienen un cónyuge estudiante.

Aw. I'm so glad to hear that because I don't have a lot in common with the single students.
Me alegra mucho escucharlo porque no tengo... mucho en común con estudiantes solteros.

Not to mention single students get assigned to random seats at dinner.
Sin mencionar, que a los estudiantes solteros se les asigna en la cena asientos al azar.

We didn’t like going out to shop, but two single students have to take care of themselves without letting on that they could use a mother figure.
No nos gusta salir de compras, pero dos estudiantes solteros tienen que arreglárselas sin admitir que les hace falta una madre suplente.

uno de los estudiantes

1084. Vocational schools students from low-income families, single students receiving financial assistance, students coming from large families, or students bringing up children may receive social benefit in addition to State grants.
1084. Los alumnos de las escuelas de formación profesional de familias de ingreso bajo, los alumnos que viven solos y reciben asistencia financiera, los estudiantes de familias numerosas o los estudiantes que cuidan a sus hijos pueden recibir prestaciones sociales además de las becas estatales.