Traduzione per "shepherd" a spagnolo

Shepherd

sostantivo

• pastor

Esempi di traduzione.

pastor sostantivo

They are shepherds and the lands were their source of livelihood.
Son pastores y esas tierras eran su medio de vida.

Sisters of the Good Shepherd.
Monjas del Buen Pastor.

The local people are shepherds and farmers.
La población local estaba formada por pastores y agricultores.

Good Shepherd Society
Hermanas del Buen Pastor

The Sisters of the Good Shepherd in Damascus:
Hermanas del Buen Pastor de Damasco

They attempted to surround a shepherd from the town of Shab`a, calling him to approach them, but the shepherd did not comply.
Intentaron rodear a un pastor del pueblo de Shab'a y lo llamaron para que se acercara, pero el pastor no lo hizo.

IDF arrested nine shepherds.
Las FDI detuvieron a nueve pastores.

They're Shepherds.
Son los Pastores.

Lambs without a shepherd, shepherd without a flock.
Corderos sin pastor, Pastor sin rebaño.

There are no shepherds in Shepherd's Bush
No hay pastores en el Arbusto del Pastor.

German shepherds are German shepherds.
Los pastores alemanes son pastores alemanes.

The shepherd boys aren’t really shepherd boys any longer.
Los pastores en realidad ya no son pastores.

He’d been a shepherd.
Él había sido pastor.

habits, the shepherd.
los hábitos, el pastor.

The shepherds on the hillside,
los pastores en el campo,

Mancini was their shepherd.
Mancini era su pastor.

“Are you a shepherd?”
—Eres pastor de ovejas, ¿no?

“For the shepherd and the sheep.”
«Para el pastor y el rebaño.»

cuidar de verbo

Jago was staring at him with disturbing worry—set to shepherd a fool, he supposed, who walked in front of windows. “Sorry,”
Jago estaba mirándolo con inquietante preocupación. Obligada a cuidar de un idiota, suponía él, que se empañaba en caminar delante de las ventanas. —Lo siento —dijo.

To him, producing meant shepherding every step of the process: the choice of subject, scriptwriting, casting, designing, shooting, scoring, editing, and marketing.
Producir significaba para él cuidar con esmero cada etapa del proceso: la elección del tema, la escritura del guión, la selección de actores, la puesta en escena, el rodaje, la orquestación, el montaje y la comercialización.