Traduzione per "sheer exhaustion" a spagnolo

Sheer exhaustion

• puro agotamiento

Esempi di traduzione.

puro agotamiento

On the way home that night... she fell asleep at the wheel from sheer exhaustion.
En el camino a casa esa noche... se quedó dormida al volante... de puro agotamiento.

The sheer exhaustion factor alone.
Ha sido por puro agotamiento.

Some collapsed from sheer exhaustion.
Algunos desfallecían de puro agotamiento.

Eventually she fell asleep from sheer exhaustion.
Al final, se durmió de puro agotamiento.

Orgy parties sometimes do that out of sheer exhaustion.
A veces las orgías se terminan así, por puro agotamiento.

She fell asleep from sheer exhaustion and woke up with a start when they landed in Maputo.
Se durmió de puro agotamiento y se despertó sobresaltada cuando el avión aterrizó en Maputo.

She had been crying for so long now, that soon she would stop from sheer exhaustion.
Hacía tanto tiempo que lloraba que pronto dejaría de hacerlo de puro agotamiento.

Juanita hoped that sheer exhaustion would spare her from reality for as long as possible.
Juanita esperaba que el puro agotamiento librara a su hijita de la realidad el mayor tiempo posible.

He looked as if at any moment he would black out and collapse from sheer exhaustion.
Daba la impresión de que en cualquier momento iba a perder el conocimiento y desmoronarse de puro agotamiento.

I fell to sleep out of sheer exhaustion, thinking I heard Chow laugh outside.
Me quedé dormida por puro agotamiento, creyendo haber oído a Chow riendo en el exterior.

She had thought her body must run out of shakes in sheer exhaustion, but the supply seemed endless.
Había pensado que su cuerpo debía quedarse sin temblores de puro agotamiento, pero parecía haber una reserva inagotable.