Traduzione per "shatterproof" a spagnolo

Shatterproof

aggettivo

• inastillable

Esempi di traduzione.

inastillable aggettivo

I thought tempered glass was shatterproof.
Pensaba que el vidrio de seguridad era inastillable.

And this one, the Mosconi Codex, it's a riddle, wrapped in an enigma, wrapped in a shatterproof glass box.
Y este en especial, el Códice Mosconi, es un acertijo, envuelto en un enigma, envuelto en una inastillable caja de cristal.

There's a window with white curtains, and the glass is shatterproof.
Hay una ventana con cortinas blancas, y el cristal es inastillable.

Sealed in double three-millimeter bags... and shipped in leakproof, rigid, puncture-resistant... shatterproof red containers.
Con residuos guardados en bolsas dobles de 3 mm de espesor cargadas en contenedores herméticos, rígidos, a prueba de pinchaduras inastillables y de color rojo.

The Ming Dragon will be protected by this case of shatterproof glass, cushioned by this pressure plate and locked into place.
El Dragón Ming será protegido por esta caja de vidrio inastillable, amortiguada por esta placa de presión y asegurada en el lugar.

Notice the sleek, European styling there, the sturdy reinforced frames, and the hi-tech, shatterproof reflective lenses that allow me to scope out the dollies without drawing attention to myself.
Está bien. Observe el elegante estilo europeo allí, los robustos reforzada marcos, y la alta tecnología, las lentes reflectantes inastillables que me permiten al ámbito de aplicación a las carretillas sin llamar la atención.

- He runs at the window. You know, to prove it was shatterproof.
- Corre contra la ventana... para probar que era inastillable.

Again, shatterproof glass, security nodes on all the windows.
De nuevo, cristales inastillables, sistema de aislamiento de seguridad en todas las ventanas.

The window of Soul Scrolls is shatterproof.
El escaparate de Pergaminos Espirituales es de cristal inastillable.

I know why the glass in the window is shatterproof, and why they took down the chandelier.
Ya sé por qué el cristal de la ventana es inastillable.

The mirror he appears in is treated with shatterproof Lucite polymers.
El espejo en el que aparece su imagen está tratado con polímeros Lucite inastillables.

Sunlight enters either end from tall banks of shatterproof windows.
Entra el sol a cada extremo por unos altos ventanales de cristales inastillables.

She tips her head savagely toward the window at the end of the hall, the shatterproof glass.
—Señala con un gesto rudo de la cabeza la ventana al final del pasillo, de cristal inastillable—.

I know why there is no glass, in front of the watercolor picture of blue irises, and why the window opens only partly and why the glass in it is shatterproof.
Sé por qué el cuadro de los lirios azules no tiene cristal, y por qué la ventana sólo se abre parcialmente, y por qué el cristal de la ventana es inastillable.

Looking out through my shatterproof window I've often seen her in it, her knees on a cushion, a light blue veil thrown over her wide gardening hat, a basket at her side with shears in it and pieces of string for lying the flowers into place.
A menudo, cuando miro desde mi ventana de cristal inastillable, la veo aquí, arrodillada sobre un cojín, con un velo azul claro encima del enorme sombrero y a su lado un cesto con unas tijeras y trozos de hilo para sujetar las flores.