Traduzione per "share more" a spagnolo

Share more

• comparte más
• compartir más

Esempi di traduzione.

comparte más

Roosevelt and Churchill know that Stalin is a brutal tyrant who shares more in common with Hitler than with them, but they come to the realization that the enemy of their enemy needs to be their friend.
Roosevelt y Churchill sabían que Stalin es un tirano brutal que comparte más en común con Hitler que con ellos, pero vienen a la realización que el enemigo de su enemigo tiene que ser su amigo.

I need you to share more things with him. Not just a house.
Necesito que compartas más con él, no solamente la casa.

I share more than a surname with Boris.
Comparto más de un apellido con Boris.

I share more than half the responsibility!
Comparto más de la mitad de las responsabilidades.

He shares more than 20 alleles with Emily.
Comparte más de 20 alelos con Emily.

You share more than a face, XIII.
Comparto más que una cara XIII.

“He might share more of his thoughts with me, as his Padawan.”
Es posible que comparta más sus pensamientos conmigo, ya que soy su padawan.

I appreciate what you’ve told me so far, and I want you to feel okay about sharing more.
Te agradezco todo lo que me has contado hasta ahora, y no pretendo que compartas más información conmigo si a ti no te parece bien.

compartir más

"let's have dinner", but... you've been wanting me to share more.
"cenemos", pero has estado queriendo compartir más.

We'd love to share more with you and your friends.
Nos encantaría compartir más con usted y sus amigos.

So we have to learn how to share more, I guess.
Así que tenemos que aprender a compartir más, supongo.

You really should share more with your lady, Charlie.
Realmente debe compartir más con su dama Charlie.

But some people claim... that you're sharing more than the frescoes.
Sin embargo, algunas personas afirman ... que va a compartir más de los frescos.

Circumstances prevent me from sharing more information at this time, Harold.
Las circunstancias me impiden compartir más información en este instante, Harold.

Because when two people sleep together, they're supposed to share more than just sex.
Porque cuando dos personas duermen juntas, se supone que deben compartir más que sexo.

I wish I could share more.
Ojalá pudiera compartir más.

I'd share more with an amoeba.
Me gustaría compartir más con una ameba.

We need to share more information, inquisitor.
—Necesitamos compartir más información, inquisidor.

The rest clustered with Redempta, from solidarity and to share more gossip.
El resto se quedó con Redenta, por solidaridad y para compartir más chismorreos.

They may share more, setting up such things as communal kitchens.
Pueden compartir más, instalando por ejemplo cocinas comunitarias.

some were nearly pleading, including one in which he compared her refusal to “share” more of herself to the Republican Congress’s refusal to share societal wealth.
otros eran casi suplicantes, entre ellos uno en el que comparaba su negativa a «compartir» más de sí misma con la negativa del Congreso Republicano a compartir la riqueza social.