Traduzione per "sexual impulse" a spagnolo

Sexual impulse

• impulso sexual

Esempi di traduzione.

impulso sexual

Examples of topics covered in these teacher professional development programmes include helping students face sexual impulse and pornography, and the consideration and consequences of premarital sexual relationship.
Entre los temas incluidos en esos programas cabe citar la ayuda a los estudiantes para controlar el impulso sexual y la pornografía y la consideración de las consecuencias de las relaciones sexuales prematrimoniales.

(iv) The convicted person acts under a feeling of avidity or pleasure to cause suffering, or for excitement or satisfaction of sexual impulses;
iv) El condenado actúe movido por el deseo de causar sufrimientos o por el placer que ello le produce, por excitación sexual o para satisfacer impulsos sexuales;

Also, according to the procedure PS-015 - psychological counseling of persons deprived of liberty (issue 1, 2011), the aforementioned measure is a consecutive action that highlights the psychological assessment, the need for this type of intervention and which is addressed to the inmates identified as belonging to the categories listed above (inmates with difficulties of managing sexual impulses, with difficulties to manage aggressiveness/ victims of physical or sexual assault).
409. Además, según el procedimiento PS-015 (asesoramiento psicológico de las personas privadas de la libertad, edición 1, 2011), la medida mencionada es una acción consecutiva centrada en la evaluación psicológica y la necesidad de ese tipo de intervención y dirigida a los presos identificados como pertenecientes a las categorías indicadas (presos con dificultades de manejo de los impulsos sexuales o de la agresividad o víctimas de agresión física o sexual).

Careful, reptilians are driven by sexual impulses.
Cuidado, los reptilianos se mueven por impulsos sexuales.

Well, the sexual impulse is like a weed, apparently.
El impulso sexual es como una mala hierba, parece.

The traumatic incident could be before the awakening of the sexual impulse.
Eso situaría el trauma antes del impulso sexual.

This book will show you how to rechannel those negative sexual impulses.
PETER NEWMANS, PHD Este libro te mostrará cómo canalizar esos impulsos sexuales negativos.

When did the sexual impulse become fused with violence {or you?
¿Cuándo se fusionaron el impulso sexual y la violencia en ti?

I've tried to translate the sexual impulse into other forms of expression.
Me he concentrado en traducir mis impulsos sexuales en otras formas de expresión.

"Drink that drink." "Take that drug." "Follow every sexual impulse."
"Toma ese trago". "Toma esa droga". "Sigue todos los impulsos sexuales".

Freud said 90% of all human behaviour is motivated by sexual impulses.
Freud dijo que el 90 por ciento de la conducta humana es motivada por impulsos sexuales. Vamos. Denme algo de crédito.

Like a sexual impulse, you know.
Cómo el impulso sexual, sabes.

Just a few billion years of basic sexual impulse.
Solo unos miles de millones de años de impulsos sexuales.

It is eroticism, but it is something that goes beyond the sexual impulse;
Es erotismo, pero es algo que traspasa el impulso sexual;

Before this one felt only the fragility of one’s own sexual impulses.
Antes de eso solo sentías la fragilidad de tus impulsos sexuales.

Sexual impulses had greatly bothered him at one time but that was over.
Los impulsos sexuales que tanto le molestaran en una época, ahora se habían acabado.

You see, the white race had learned to sublimate its sexual impulses.
El problema era que la raza blanca había aprendido a sublimar sus impulsos sexuales.

It ensures permanent visibility, personae hardened against their own sexual impulses.
Garantiza una visibilidad permanente, la de las «personas» aceradas contra sus propios impulsos sexuales.

Almost every sexual impulse has been made the occasion for prohibition, guilt, and shame.
Casi todos los impulsos sexuales han tenido oportunidad de ser objeto de prohibición, culpa y vergüenza.

We must not, he continued, repress the sexual impulse, but rather we must dominate it and turn it to our service.
No debemos, continuó, reprimir el impulso sexual, sino dominarlo y ponerlo a nuestro servicio.

The chief and the acting director were strongly interested in the sexual impulses of these adulterers, and decided to try eavesdropping on them.
El jefe y el subdirector se interesaron tanto por el impulso sexual de los adúlteros que quisieron grabar un acto in fraganti.

The erotic (that is, women) is always present as a temptation, with the most admirable response being a heroic repression of the sexual impulse.
Lo erótico (es decir, las mujeres) siempre está presente como tentación, y la respuesta más admirable es la represión heroica del impulso sexual.