Traduzione per "sexual fidelity" a spagnolo

Sexual fidelity

• fidelidad sexual

Esempi di traduzione.

fidelidad sexual

Therefore, Islam advocates a culture of chastity throughout the whole community, upholding of sexual fidelity at all costs during marriage, screening of blood donors and collaboration among social and cultural organizations to encourage people to uphold sexual morality and to create a drug-free society.
Por lo tanto, el Islam aboga por una cultura de castidad en el conjunto de la comunidad, la defensa a ultranza de la fidelidad sexual durante el matrimonio, pruebas de detección de los donantes de sangre y la colaboración entre organizaciones sociales y culturales para fomentar la moralidad sexual entre la población y crear una sociedad libre de drogas.

Awareness was limited with, for example, only 53 per cent of women understanding the importance of sexual fidelity, and only 17 per cent being aware of the existence of an HIV/AIDS testing centre.
La concienciación es limitada; por ejemplo, sólo el 53% de las mujeres conoce la importancia de la fidelidad sexual y sólo un 17% sabe de la existencia de un centro de análisis del VIH/SIDA.

I mean, no offense but it's not like you've really been the most upstanding citizen when it comes to sexual fidelity.
Quiero decir... no te ofendas, pero nunca has sido un ejemplo de fidelidad sexual.

It's more, it's about more than mere sexual fidelity.
Es más, es más que una fidelidad sexual.

All right. So the topic at hand is sexual fidelity.
Así que, el tópico que tenemos es la fidelidad sexual.

Yeah and what do you mean about sexual fidelity?
¿Qué significa fidelidad sexual?

I've lied about nothing except sexual fidelity.
Sólo he mentido sobre mi fidelidad sexual.

This . . . not aversion, screening . . . seemed a mere courtesy, and a part of her sexual fidelity as automatic as breathing.
Esta… no aversión, sino selección, parecía una mera cortesía, y parte de su fidelidad sexual, tan automática como respirar.

Shorn of their explicitly theistic rationale, they seem to have been absorbed into the ideology of Romanticism, which accords a similarly prestigious place to the concept of sexual fidelity within the idea of love.
Despojados de sus argumentos explícitamente teístas, parecen haber sido adoptados por la ideología del romanticismo, que otorga al concepto de fidelidad sexual una parecida posición de prestigio dentro de su concepción del amor.

They asked close to a thousand U.S. college students to rate the importance in a long-term partner of the purportedly evolutionarily relevant categories of wealth and status, family commitment (presumed to be especially important to women), physical appearance, and sexual fidelity (supposedly particularly important to men in a partner).39 The students then rated themselves on those same attributes. From a potentials-attract perspective, people with a high “mate value” (that is, highly physically attractive and sexually chaste women, and men of considerable wealth, status, and family commitment) will expect more complementary reproductive “potential” from a partner.
Pidieron a casi un millar de universitarios norteamericanos que, pensando en una pareja a largo plazo, puntuaran las categorías de supuesta importancia evolutiva de la riqueza y el estatus, el compromiso familiar (considerado de especial importancia para las mujeres), la apariencia física y la fidelidad sexual (a la que supuestamente los hombres dan especial importancia en sus parejas).39 Después, los estudiantes debían puntuarse a sí mismos en los mismos atributos. Desde la perspectiva de la atracción del potencial, los individuos con un «valor de pareja» elevado (es decir, mujeres muy atractivas y castas, y hombres de considerable riqueza, estatus y compromiso familiar) esperarán de su pareja un «potencial» reproductivo más complementario.