Traduzione per "served as" a spagnolo

Served as

• servido como
• sirvi贸 como
• servido

Esempi di traduzione.

servido como

This has served to improve:
Esto ha servido para:

This decision has served to:
Esta decisión ha servido para:

NEPAD has served as the catalyst for development.
La NEPAD ha servido de catalizadora para el desarrollo.

I have served my country since its birth.
He servido a mi país desde su nacimiento.

Fiscal responsibility has served to encourage efficiency.
Las responsabilidad fiscal ha servido para alentar la eficacia.

They have also served to attenuate stigma and discrimination.
También han servido para paliar la estigmatización y la discriminación.

Total no. of lunches served
Número total de almuerzos servidos

Globalization has served to heighten our interdependence.
La mundialización ha servido para aumentar nuestra interdependencia.

and those who have served its ideals
y quienes han servido a sus ideales

They have served civil aviation well.
Estos tratados han servido adecuadamente a la aviación civil.

It's served as a side with fontina and sage.
Es servido como un lado con fontina y salvia.

First come, first served... As the old saying goes.
"Primero que llega... primero servido", como dice el refrán.

IT SERVED AS A GOOD REMINDER.
Ha servido como un buen recordatorio.

I have served as troop leader of the Pawnee Rangers.
He servido como lider de los Pawnee Rangers.

We did film something that could have served as an ending.
Filmamos escenas que podrian haber servido como final.

15 generations had served as soldiers of the Empire.
Quince generaciones habían servido como soldados del Imperio.

She's already served as a pawn in Aurora's games.
Ya ha servido como peón en los juegos de Aurora.

I have served as a warrior for your enemy.
He servido como un guerrero para el enemigo de Uds.

Blake had served as a British intelligence officer in Seoul.
Blake había servido como un oficial de inteligencia británico en Seúl.

I have served as the queen's minister in India and Pakistan.
He servido como Ministro de la reina en India y Pakistán.

the recipient was served, and well served.
el que lo recibía quedaba servido, y bien servido.

“It will not care so greatly about you after you have served.” “Served?
—No se preocupará tanto por ti cuando hayas servido. —¿Servido?

You’ve served the organization well. Served me well.
Has servido bien a esta organización. Me has servido bien a mí.

For him, I—and Hethor, who serves me—have served you.
Por él te he servido, y te ha servido Hethor, que me sirve a mí.

I have served my prince, and I have served this family.
Yo he servido a mi príncipe y he servido a mi familia.

You have served country, yes … but you have not yet served God!
Has servido a la patria, sí..., pero ¡aún no has servido a Dios!

The meal is served;
La mesa está servida;

Breakfast is served.
El desayuno está servido.