Traduzione per "senior" a spagnolo

Senior

sostantivo

• mayor
• padre
• estudiante de último año
• socio principal
• miembro más antiguo

Esempi di traduzione.

mayor sostantivo

Junior and Senior Training Centres.
Centros de capacitación para jóvenes y mayores.

Senior NCO (rtd)
mayor (ret.)

(4) Senior leisure culture
4) Personas mayores, cultura y ocio

A. Republic of Korea Senior Member
A. Miembro de mayor graduación de la República de Corea

:: Seniors: 18 millions;
Personas mayores: 18 millones;

(7) Senior preference system
7) Sistema preferencial para las personas mayores

Principal/Senior officers
Oficiales Mayores/Superiores

Respecting senior citizens; and
- Respeto de los mayores; y

Major Mile Popović (Senior representative of the
el Mayor Mile Popović (Representante Superior

Supports for older workers and seniors
Apoyo a trabajadores mayores y personas de edad

Yes, Senior Chief.
- Sí, Suboficial Mayor.

There's senior citizens.
Hay personas mayores.

They're seniors.
Ellas son mayores.

Well, for Seniors.
Bueno, para mayores.

Senior Chief Randall!
¡Suboficial mayor Randall!

Max invited me to the senior senior prom.
Max me ha invitado al baile de mayores mayores.

Hey, Senior Chief.
Hola, Suboficial Mayor.

I'm a senior.
Ya soy mayor.

‘These ’Troi Seniors trusted me because I was a Senior myself.
Estos mayores de Troi confiaron en mí, porque yo también soy un mayor.

Latin is for the seniors.
El latín es para los mayores.

They are all her seniors.
Todos son mayores que ella.

“I’m not senior, though.
—Pero no soy la mayor.

Seniors were not officers;
Los mayores no eran oficiales;

The Senior Wrangler coughed.
El prefecto mayor tosió.

said the Senior Wrangler.
—preguntó el Discutidor Mayor.

Cleveland senior was a psychiatrist.
El mayor de los Cleveland era psiquiatra.

‘The senior staff officers.’
—Los oficiales veteranos del Estado Mayor.

padre sostantivo

Government has also enacted the Maintenance and Welfare of Parents and Senior Citizens Act, 2007 to provide for more effective provisions including constitution of Tribunals for the maintenance and welfare of parents and senior citizens.
El Gobierno también ha promulgado la Ley de manutención y bienestar de padres y ciudadanos de edad de 2007 para tomar medidas más eficaces, como la creación de tribunales para la manutención y el bienestar de los padres y los ciudadanos de edad.

Better known as the Torricelli Act, this piece of legislation was signed by President Bush Senior in October 1992.
Esta Ley, más conocida como la Ley Torricelli, fue firmada por el Presidente Bush padre en octubre de 1992.

Similar provisions have been enacted in India under the Maintenance and Welfare of Parents and Senior Citizens Act (2007).
En la India se han promulgado disposiciones similares en virtud de la Ley de manutención y bienestar de padres y ciudadanos de edad de 2007.

The measures are targeted at children, parents and teachers (assistants, senior and middle managers).
Se trata de acciones que van dirigidas a los niños, los padres y los profesores (ayudantes, directivos y categorías medias).

A revised version of FOY was later introduced to senior high students; this version included females, males and parents.
Más tarde se puso en marcha una versión revisada del programa destinada a estudiantes secundarios adultos y que incluía a mujeres, hombres y padres.

That is the Torricelli Act, signed by President Bush, senior, in 1992.
Es la Ley Torricelli, firmada por el Presidente Bush padre en 1992.

The president at that time, George Bush (senior), pardoned him in response to action taken by representatives of the anti-Cuban mob in Miami.
El entonces presidente George Bush (padre), lo perdonó en respuesta a las gestiones de los representantes de la mafia anticubana de Miami.

The Government enacted the maintenance and Welfare of Parents and Senior Citizens Act, 2007 in December 2007 to ensure need based maintenance for parents and senior citizens and their welfare.
En diciembre de 2007, el Gobierno promulgó la Ley sobre el Sustento y el Bienestar de los Padres y las Personas de Edad, de 2007, para garantizar el sustento de los padres y personas y su bienestar en función de las necesidades.

However, fellowships and additional financing for students at senior secondary level are provided for those whose parents are unable to finance these.
Además, los estudiantes del segundo ciclo cuyos padres no pueden financiar ese material reciben becas y financiación adicional.

In the same way, in India, the Maintenance and Welfare of Parents and Senior Citizens Act, 2007 has criminalized abandonment.
Del mismo modo, en la India, la Ley sobre el Mantenimiento y el Bienestar de los Padres y las Personas de Edad de 2007 ha tipificado el abandono.

Where's senior?
¿Dónde está tu padre?

"William Fenimore Senior."
"William Fenimore, padre".

...Graydon Creed, Senior.
... Graydon Creed, padre.

- Senior and junior.
- Padre e hijo.

Theodore Bunch. Senior.
Theodore Bunch, Padre.

Oh, David Senior.
Ah, David padre.

Junior or Senior?
¿Padre o hijo?

George Bush Senior.
George Bush padre.

Spunk Senior, presumably.
Spunk Padre, seguramente.

“Find John Brown, Senior,”
—Para encontrar a John Brown padre.

It was. Parrot senior was most apologetic.
—Lo fue. Parrot padre se deshizo en disculpas.

That meant the Riccos, Senior and Junior.
es decir, los Ricco, padre e hijo.

“Locate the Queen,” said Senior.
—Es localizar a la reina —dijo el padre—.

Alois Senior was certainly preoccupied.
Alois padre estaba visiblemente preocupado.

Alois Senior overheard this conversation.
Alois padre entreoyó esta conversación.

Rajak Senior began shouting.
Rajak padre se puso a gritar.

Rolly senior didn't go with us.
Rolly, padre, no vino con nosotros.

"One of Dezhnev Senior's aphorisms, Sophia?" "No.
–¿Es uno de los aforismos de Dezhnev padre, Sofía? –No.

más antiguo aggettivo

In Vanuatu, senior members of the judiciary were expatriates from Australia and the United Kingdom.
En Vanuatu, los magistrados más antiguos eran expatriados de Australia y del Reino Unido.

Trials of former senior regime officials
Juicios de altos funcionarios del antiguo régimen

Subsequently, the ex-MLC senior officers confirmed the weapon shipments.
Posteriormente unos oficiales de alta graduación del antiguo MLC confirmaron los envíos de armas.

Trials of senior officials of the former regime
Enjuiciamiento de altos funcionarios del antiguo régimen

The former senior security officials of Lebanon were their appointees.
Los antiguos altos cargos de los servicios de seguridad del Líbano habían sido designados por ellos.

He was a former senior investigator.
Era un antiguo investigador.

He is our senior vice-president.
Es nuestro vicepresidente más antiguo.

“You are not senior to my commander!”
—¡Usted no es más antiguo que mi comandante!

“I’m a senior member of the Unseen.
—Soy de los miembros más antiguos de los Invisibles.

The senior officer of the world police.
el oficial más antiguo de la policía mundial.

the senior KGB officer asked.
—preguntó el más antiguo de los oficiales de la KGB.

He was a senior employee in the Post Office.
Era un empleado antiguo del Correo.

I am the senior maid here.
Soy la sirvienta más antigua de la casa.

In any case you are senior to him.
En cualquier caso, es más antigua que él.

As senior member of your old Koramandel Fraternity, I was deputed
Como miembro más antiguo de la antigua Fraternidad Koramandel, fui delegado…

estudiante de último año sostantivo

“Last year, you were a senior at Sterling High?”
—El curso pasado, ¿eras estudiante de último año del Instituto Sterling?

We were seniors at the Metropolitan Talmudical Academy High School for Boys.
Eramos estudiantes de último año en el Instituto Talmúdico Metropolitano Masculino.

Rodney Wall looked young enough to be a senior at Strattenburg High School.
Rodney Wall era tan joven que podría pasar por un estudiante de último año del Instituto Strattenburg.

At the other end of the long table, a group of seniors watched her with wide eyes. “I’m curious.
En la otra punta de la larga mesa, un grupo de estudiantes de último año la contemplaba con los ojos como platos. —Siento curiosidad.

Carrie Bradshaw?” he asks. “She’s a senior. And I guess she’s…uh…decided to join the newspaper.”
Carrie Bradshaw —dice Peter—. Es una estudiante de último año. Y supongo que ha… bueno… que ha decidido unirse al periódico.

Sometime after the first quarter some senior comes to me and suddenly wants in on The Nutmeg.
Después del primer trimestre, siempre viene alguno de los estudiantes de último año a decirme que quiere formar parte de The Nutmeg.

socio principal sostantivo

Broadribb who was, apparently, the senior partner.
Broadribb quien, al parecer, era el socio principal.

Arnoldis my favorite of the senior partners.
Arnold es el socio principal que mejor me cae.