Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Libya is among the States affected by climate change, as it is located in an arid/semi-arid geographical area, and most of its territory is desert.
Libia se encuentra entre los Estados afectados por el cambio climático, debido a su ubicación en una zona geográfica árida o semi-árida y a que la mayor parte de su territorio es desértico.
The Commission for Sustainable Development emphasized the importance of training and of the dissemination of information and guidelines, and the need to support regional arrangements to protect water resources from pollution, specifically arid, semi-arid and coastal countries.
La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible puso de relieve la importancia de la capacitación y la difusión de información y de directrices, así como la necesidad de prestar apoyo a los mecanismos regionales establecidos para proteger los recursos hídricos contra la contaminación, en especial en los países áridos, semi áridos y costeros.
63. The challenges of poverty reduction and environmental protection are often seen as antithetical - at least in the short-term horizon within which most poor people are forced to live. For a detailed discussion on poverty and development see: Sustainable Development in Semi-Arid Sub-Saharan Africa, Poverty and Development, Analysis and Policy: No. 4.
63. Los retos de la reducción de la pobreza y de la protección ambiental suelen considerarse antitéticos -por lo menos en el horizonte a corto plazo en el que la mayoría de los pueblos están obligados a vivir Para un examen a fondo de la pobreza y el desarrollo véase: Sustainable development in semi-arid Sub-Saharian Africa, Poverty and Development, Analysis and Policy: Nº 4.
It occurs in the semi-arid regions of the African continent.
Ocurre que en regiones semi-aridas de del continente africano.
You’ve seen them in dense, tropical monsoon jungles. You’ve seen them in sparse, semi-arid scrublands.
Los han visto en junglas densas tropicales y monzónicas. Los han visto en paisajes semiáridos de matorrales.
Semi-arid; an indeterminate scrub — stamped down inside the perimeter of the village — vanished quickly beyond it, into a yellow-glowing mist.
Debía de estar en una zona semiárida. La vegetación —la del perímetro ocupado por la aldea había sido dominada a fuerza de pisotearla— se esfumaba enseguida desapareciendo en una neblina amarillenta.
He knew things came in opposites, so where he was surrounded by a semi-arid ocean of grass, to imagine an ocean of water was just a natural thought.
Sabía que las cosas siempre tenían sus opuestos, así, desde donde estaba, rodeado por un océano semiárido de hierba, imaginar un océano de agua era sólo una idea natural.
The crops domesticated in the Fertile Crescent spread to the Indus Valley around 9,000–8,000 years ago, and rice cultivation started in the Ganges Delta, possibly domesticated independently of that in China.24 In the Sahel, the band of semi-arid climate between the Sahara Desert and the savannah further to the south, the cultivation of sorghum and African rice began around 5,000 years ago, before the continued drying out of the region forced farming communities to migrate to the more humid regions of West Africa.25
Las plantas domesticadas en el Creciente Fértil se extendieron hasta el valle del Indo hace unos 9.000-8.000 años, y el cultivo del arroz se inició en el delta del Ganges, posiblemente domesticado con independencia del de China.[24] En el Sahel, la banda de clima semiárido entre el desierto del Sáhara y la sabana ubicada más al sur, el cultivo de sorgo y de arroz africano empezó hace unos 5.000 años, antes de que la incesante desecación de la región obligara a las comunidades agrícolas a emigrar a las zonas más húmedas de África occidental.[25]
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test