Traduzione per "selfness" a spagnolo

Selfness

• egoísmo

Esempi di traduzione.

egoísmo

We must all do away with animosity, jealousy, excessive pride and self-centred behaviour.
Debemos eliminar en nosotros la animosidad, los celos, el orgullo excesivo y el egoísmo.

The self-interest that inspires widespread evil deeds is powerful indeed.
El egoísmo que sirve de inspiración para cometer actos de maldad generalizados es, ciertamente, poderoso.

And we owe it to future generations not to perpetuate patterns of domination and dependence; of pessimism and crude self-interest.
Tenemos la obligación, ante las generaciones futuras, de no perpetuar los sistemas de dominación y dependencia, de pesimismo y de egoísmo descarnado.

Some feel that, just when the need is greatest, the world community is closing in upon itself, in a cocoon of self-interest.
Algunos consideran que, cuando mayor es la necesidad, la comunidad mundial se está encapsulando en una especie de capullo de egoísmo.

Such sanctions were motivated by self-serving concerns and a desire to dominate other countries.
Tales sanciones se fundan en el egoísmo y el deseo de hegemonía.

Throughout history, greed and self-interest have resulted in inequities and tension among societies.
A lo largo de la historia, la ambición y el egoísmo han llevado a que se produzcan injusticias y tensiones entre las sociedades.

23. In the area of terrorism, the pursuit of selfish national objectives was self-defeating and was likely to embitter international relations.
En materia de terrorismo, el egoísmo nacional es un error que puede socavar las relaciones internacionales.

In this scenario, the global environment is assumed to be characterized by relatively narrow self-interest in the industrialized world.
En este escenario, se presume que el entorno mundial está caracterizado por un egoísmo relativamente acentuado del mundo industrializado.

I trust their self-interest.
Confío en su egoísmo.

Self-interest exists.
El egoísmo sí existe.

Self pity is not love.
El egoísmo no es amor.

Self-interest, theft, murder.
Egoísmo, robo, asesinato.

- It's self-obsession.
- Eso es egoísmo. - Disculpa...

It's all self-interest.
Era todo por egoísmo.

The flagrant self-interest!
¡El egoísmo tan flagrante!

He's too self-centered.
Es de un egoísmo feroz.

Altruism is masked self-interest.
El altruismo es egoísmo disfrazado.

‘Enlightened self-interest’ they call it.”
Es lo que denominan «egoísmo ilustrado».

Ah, the self-centeredness of childhood.
Ah, el egoísmo de la infancia.

Self first in a jungle of selfishness.
Primero yo en una selva de egoísmo.

A priest knows no self-seeking.
—Los sacerdotes no sabemos de egoísmo.

There was mediocrity in government, and self-interest too.
Había mediocridad en el gobierno, y egoísmo.

So the bottom line is self-serving.
—De modo que le mueve el egoísmo.

Would there be anything more powerful with him than self-interest?
¿Habría algo que influyera en él más que el egoísmo?

The constant of his character was an immense self-interest.
Lo dominante en su carácter era el egoísmo.

He does it out of pure self-interest.
Lo hace por puro egoísmo.