Traduzione per "self disciplined" a spagnolo

Self disciplined

• auto disciplinado
• autodisciplinado
• disciplinado

Esempi di traduzione.

auto disciplinado

If anything I'm too self-disciplined, that's my weakness.
Si acaso, soy demasiado auto-disciplinada, esa es mi debilidad.

To be a TV show host for the Mealtime Network, one must be highly self-disciplined.
Para ser un anfitrión para Mealtime Network, uno debe ser altamente auto-disciplinado.

Wayne is quite self-disciplined for his age.
Wayne es muy auto disciplinado para su edad.

autodisciplinado

Not the most tightly self-disciplined action in her world.
No la acción más tensa y autodisciplinada de su mundo.

If he would only stop being so ridiculously noble, so self- disciplined, and let himself go for once.
Si dejara de ser tan ridículamente noble, tan autodisciplinado y, por una vez, se dejara llevar...

disciplinado

nobody has taught them self-respect or self-discipline.
nadie les ha enseñado a respetarse y a ser disciplinadas.

“I can’t imagine you ever getting drunk. You’re too self-disciplined.”
—No te imagino borracho, eres demasiado disciplinado.

To hear this composed and self-disciplined couple in such states of anguish was unsettling.
Oír a esa pareja tan serena y disciplinada en tal estado de angustia fue perturbador.

all you had to be was orderly, patient, self-disciplined, undiscourageable, and industrious—and, of course, intelligent. And that was it.
Sólo había que ser ordenado, paciente, industrioso, disciplinado… y, por supuesto, inteligente.

Hendrik maintained a reserve intended to convey the impression of a melancholy self-discipline restraining a feverish desire.
Hofgen, por su parte, mantenía una actitud recatada de carácter melancólico disciplinado, y tras la cual parecía esconderse un deseo febril.

He was a self-disciplined man, who had been a good teacher, and a good officer in the Air Force, partly because he was equable.
Era un hombre disciplinado, que había sido un buen profesor, y un buen oficial en las fuerzas aéreas, en parte porque era ecuánime.

If only you could learn patience and self-discipline, I do not see why you should not make a good teacher.
Si aprendieras a ser paciente y disciplinada, no veo ninguna razón para que no puedas ser una buena maestra.

Alone, half obscured by those he commanded, similar to them but without their faults, self-disciplined, modest, cheerful, he was at the same time both master and servant, each of admirable character.
Solo, medio eclipsado por aquellos que estaban a sus órdenes, parecido a ellos pero sin sus defectos, disciplinado, modesto, alegre, era al mismo tiempo amo y criado, con un carácter admirable tanto en una función como en otra.

‘They believed in rationality—they believed that persons of privilege, literacy, education, and moral sophistication would be able to emulate them, to make judicious and self-disciplined decisions for the good of the nation and not just to advance their own interests.’
—Creían en la racionalidad… creían que las personas privilegiadas, cultas, educadas y dotadas de una moral sofisticada serían capaces de emularlos, de tomar decisiones juiciosas y disciplinadas por el bien del país y no solamente a favor de sus propios intereses.