Traduzione per "securely" a spagnolo

Securely

• de forma segura
• segura

Esempi di traduzione.

de forma segura

Also, there is the question of anchoring its base securely.
Además, está el problema de anclar su base de forma segura.

His arms slid securely around her front. “Just relax.”
—La rodeó de forma segura con los brazos—. Relájate.

There was still the problem of the missing Jasmine, but apart from that, the hatches seemed to have been securely battened down ready for decommissioning.
Aún tenían el problema de la desaparecida Jasmine, pero, aparte de eso, todo parecía debidamente preparado para desmantelar el lugar de forma segura.

A Werewolf Code of Conduct was developed in 1637, which werewolves were supposed to sign, promising not to attack anyone but to lock themselves up securely every month.
El Código de Conducta de los Hombres Lobo se creó en 1637 y todos los hombres lobo debían firmarlo prometiendo no atacar a nadie, encerrándose de forma segura todos los meses.

Near Ararat, 2675 Scorpio cycled through the airlock as soon as the shuttle had engaged with its docking cradle, latching itself securely into place in the reception bay.
Cerca de Ararat, 2675 Escorpio se introdujo en la esclusa de aire en cuanto la lanzadera se hubo acoplado a su plataforma de amarre, anclándose de forma segura en la bodega de recepción.

When they did appear in public their faces must be heavily veiled and even their hands and feet had to be completely covered, until they were securely lodged in the royal seraglio.
Cuando aparecieran en público, debían llevar el rostro completamente tapado con un velo e incluso sus manos y sus pies tendrían que estar cubiertos hasta que se presentaran de forma segura en el serrallo real.

segura

Secure communications
Comunicaciones seguras

Secure Tenure
Tenencia segura

A. Social security
A. Seguro social

SECURE ENVIRONMENT
UN ENTORNO SEGURO

If Morgan says he's secure, he's secure.
Si Morgan dice que es seguro, es seguro.

We're secured.
Nadie, estamos seguros.

Is 10 more secure or less secure?
¿10 es más seguro o menos seguro?

My phone is secure. lt's secure.
Mi teléfono es seguro. Es seguro.

It's secure.
Es más seguro.

Perimeter's secure.
Perimeter es seguro.

Nothing's secure.
Nada es seguro.

She's secure.
Ella es segura.

But it was no longer secure.
Pero ya no era segura.

How secure is that?
– ¿Es muy seguro eso?

“More secure than that.”
—Más seguro que eso.

But your phone is not secure.
—Pero el tuyo no es seguro.

The place is not secure.
El edificio no es seguro.

“Is this room secure?”
—¿Es segura esta habitación?