Traduzione per "secondary roles" a spagnolo

Secondary roles

• roles secundarios
• papeles secundarios

Esempi di traduzione.

roles secundarios

During the visits themselves, members of the Subcommittee played a secondary role, while members of the national preventive mechanism led the delegation.
Durante las visitas, el SPT adoptó un rol secundario, y los miembros del MNP lideraron la delegación.

It is important to note that from that time on the indigenous, aboriginal peoples began to play a secondary role, as providers of labour under conditions of semi-slavery, a situation that prevailed until the beginning of the twentieth century.
Es importante señalar que desde aquella época, los pueblos indígenas y originarios pasaron a desempeñar un rol secundario, proveedor de mano de obra y en condiciones laborales semiesclavistas, situación que se mantuvo hasta entrado el siglo XX.

papeles secundarios

Women still subsist in a secondary role, subject to secondary status.
Las mujeres aún subsisten en un papel secundario y están sujetas a esa condición.

The grip of the logic of the marketplace on the individual seems to relegate him to a secondary role in the international system.
El imperio de la lógica del mercado sobre el ser humano tiende a asignarle un papel secundario en el sistema internacional.

All these topics are dealt with in the Security Council, while the General Assembly plays at best a secondary role.
Todos esos temas son tratados en el Consejo de Seguridad, mientras que la Asamblea General desempeña un papel secundario en el mejor de los casos.

The gender unit will maintain a secondary role.
La dependencia de género tendrá un papel secundario.

(d) Women are assigned secondary roles;
d) A las mujeres se les asignan papeles secundarios;

The Legislative Assembly, as a consequence of the excessive concentration of powers in the President, played a secondary role.
La Asamblea Legislativa, en consecuencia lógica de la excesiva concentración de poderes de aquél, cumplía un papel secundario.

Tradition accords only a secondary role to the biological father.
La tradición asigna al padre biológico un papel secundario.

Agriculture and manufacturing activities continue to play a secondary role.
La agricultura y la industria manufacturera siguen desempeñando un papel secundario.

They imported technology vigorously from leading TNCs, but assigned FDI a secondary role.
Esos países importaron mucha tecnología de las principales ETN, pero asignaron a la IED un papel secundario.

Women had a secondary role, while men were trained for war.
A las mujeres se les adjudicó un papel secundario, mientras que los hombres fueron entrenados para la guerra.

Schnepp: Batman also had like a secondary role.
Batman también tenía un papel secundario.

I had done one film in America prior to Blue Velvet, which was called White Nights, a film about dancing, where I had a secondary role.
Había hecho una película en EE UU antes de Terciopelo azul, que se titulaba Noches de sol, un filme sobre baile, donde tenía un papel secundario.

The rest are secondary roles and even extras.
Los demás son papeles secundarios e incluso, extras.

The fun and companionship started to play a secondary role.
La di versión y la compañía comenzaron a jugar un papel secundario.

Truth is I thought we had been given a secondary role.
La verdad es que pensaba que nos habían dado un papel secundario.

She already had a secondary role, but Bowman, trying not to be too direct, included her.
Aunque Bowman ya le había adjudicado un papel secundario, procuró incorporarla para no ser demasiado brusco.

That was one more useful fact she had learned while researching the book in which a car thief had played a secondary role.
Ese era otro dato útil que había aprendido mientras investigaba para el libro en el cual un ladrón de coches tenía un papel secundario.

Was it simply that he preferred supremacy for himself and his offspring in a seedling society to preordained secondary role in the long-established and static Kolcorron?
¿Era simplemente que prefería la supremacía para sí y sus descendientes en una sociedad que comenzaba que un papel secundario predeterminado en el estático y tradicionalista Kolkorron?

In the weeks leading up to the gossip session, the company had been casting secondary roles for a television show about people working in a hospital emergency room.
En las semanas anteriores a la cena de chicas, la agencia había hecho pruebas para papeles secundarios de un programa de televisión sobre personas que trabajaban en una sala de urgencias.