Traduzione per "second of time" a spagnolo

Second of time

• segundo de tiempo
• segundos de tiempo

Esempi di traduzione.

segundo de tiempo

Under the United States TSCA disposal of PCBs requires a temperature of 1200°C and 2 seconds retention time (at 3 per cent excess oxygen in the stack gas).
Según la TSCA estadounidense, para la eliminación de PCB es necesaria una temperatura de 1.200°C y dos segundos de tiempo de retención (con un exceso de oxígeno del 3% en el gas de la chimenea).

(DOCTOR WHO THEME MUSIC) I wouldn't have thought it possible but somehow we've materialised, for a split second of time, and been imprisoned in some kind of force.
No lo hubiera creído posible pero de alguna manera nos hemos materializado en una fracción de segundo de tiempo, y estamos atrapados en algún tipo de fuerza.

Oh, Chesterton! Yes, you know, I wouldn't had thought it possible but somehow we've materialised for a split second of time... and been imprisoned in some kind of force.
Sí, sabes, no lo hubiera creído posible, pero de alguna manera hemos materializado por una fracción de segundo de tiempo y hemos sido encarcelados en algún tipo de fuerza.

You had no right to take one hour, one minute, not even one second of time away from my friend, Joe Merriweather.
Sí, no tenías derecho de tomar una hora, un minuto ni siquiera un segundo de tiempo de mi amigo, Joe Merriweather.

Yes, you know, I wouldn't had thought it possible but somehow we've materialised for a split second of time... and been imprisoned in some kind of force.
Yo no lo hubiera creído posible, pero de alguna manera hemos materializado por una fracción de segundo de tiempo y han sido encarcelados en algún tipo de fuerza.

By using the word e-pay instead of taking that time to say e-z pay we're saving you a second of time.
comprenlo solo usando la pala e-pay en lugar de tomarte el tiempo en decir e-z pay Nosotros te ahorramos segundos de tiempo.

Twenty seconds, objective time, had elapsed.
Habían pasado veinte segundos de tiempo objetivo.

But we lack three seconds of time enough to dump one and snatch the other.
Pero nos faltan tres segundos de tiempo para dejar a una y recoger la otra.

He was buying a few seconds of time before answering her, and both of them knew it.
Estaba ganando unos segundos de tiempo antes de responderle, y ambos lo sabían.

He had been on the landing for only a split second, hardly time to be recognized!
¡Había estado en el rellano sólo unas décimas de segundo, sin tiempo para ser reconocido!

That was enough to ensure that a second of time as experienced in the stasis cabinet equalled a day as measured beyond it.
Eso bastaba para asegurar que un segundo de tiempo experimentado en la cabina de estasis equivaliera a un día en el exterior.

The smallest imaginable fraction of a second in the past, running that fraction of a second of time behind the time of Earth.
Es la más pequeña fracción de segundo imaginable del pasado, y hemos colocado esa fracción de segundo de tiempo por detrás del tiempo de la Tierra.

She waited a few seconds, allowing time for Logan inside to have said, “Come in,”
Aguardó unos segundos, dándole tiempo al señor Logan para decir «Pase», y acto seguido hizo girar el pomo y entró al despacho.

Let’s hope this happens at the end of a little more than two hundred and thirty-two seconds elapsed time, rather than less.
Esperemos que eso suceda al final de un poco más de doscientos treinta y dos segundos de tiempo transcurrido, en vez de menos.

We developed a field that will make six hours of outer, normal time equivalent to one second of time inside the field.
Desarrollamos un campo con una duración de seis horas de tiempo exterior, normal, equivalente a un segundo de tiempo dentro del campo.