Traduzione per "second individuals" a spagnolo

Second individuals

• segundas personas
• segundo individuos

Esempi di traduzione.

segundas personas

With regard to the second individual, Mohammed Hassan, the Government requested further information in order to be able to identify him.
17. Con respecto a la segunda persona, Mohammed Hassan, el Gobierno solicitó más información para poder identificarlo.

This money was transferred to a private bank account in the Great Lakes region, which, according to several sources with inside knowledge of the transfer, is controlled by a second individual who has close connections to CNDP and the former rebel group, the Congolese Rally for Democracy (RCDGoma).
Este dinero fue transferido a una cuenta bancaria privada en la región de los Grandes lagos, que, según distintas fuentes que disponen de información interna acerca de la transferencia, está controlada por una segunda persona que tiene vínculos estrechos con el CNDP y el antiguo grupo rebelde Coalición congoleña para la democracia-Goma (CCD-Goma).

112. Sheikh Musa Hilal, the second individual on the list, who is the leader of the Janjaweed, is reportedly living in the Sudan and continues to exercise considerable influence.
El Jeque Musa Hilal, la segunda persona en la lista, es el líder de las milicias Janjaweed, vive, según se informa, en el Sudán y sigue ejerciendo considerable influencia.

147. The second individual informed the Group that cattle trucks had been used to transport “AK-47” (Kalashnikov-pattern) weapons and ammunition from Burkina Faso to Ferkessédougou, and then to Forces nouvelles units in Korhogo, specifically the Compagnie territoriale de Korhogo.
102. La segunda persona informó al Grupo de que se habían utilizado camiones de ganado para transportar armas (del tipo Kalashnikov) “AK-47” y municiones desde Burkina Faso a Ferkessédougou, y desde allí a unidades de las Forces nouvelles destacadas en Korhogo, concretamente la Compagnie territoriale de Korhogo.

7. ASOPAZCO acknowledged that Victoria Ruíz, the second individual named in the complaint, had been accredited by the organization to speak on the human rights situation in Cuba.
El ASOPAZCO reconoció que Victoria Ruiz, la segunda persona nombrada en la denuncia, había sido acreditada por la organización para hablar sobre la situación en materia de derechos humanos en Cuba.

The case of the second individual has been under consideration by the Attorney General's Department since 25 April 2012 after the completion of the investigation.
El caso de la segunda persona estaba siendo examinado por la Fiscalía General del Estado desde el 25 de abril de 2012, tras finalizar la investigación.

segundo individuos

There was a second individual present at the time Kate Burton was killed, wasn't there?
Había un segundo individuo presente en el momento en que Kate Burton fue asesinada, ¿no es cierto?

Today a second individual has appeared on the site and his life, too, is in jeopardy.
Hoy apareció un segundo individuo en el sitio y su vida peligra.

She was with a second individual, male.
Estaba con un segundo individuo, hombre.

“A second individual is missing,” said Edur.
—Ha desaparecido un segundo individuo —prosiguió Edur—.

Carroll, his face singularly set and grim, followed the second individual.
Carroll, su rostro singularmente serio y áspero, siguió con la mirada al segundo individuo.

Then, of course, this blood belongs to a second individual—8 presumably the murderer, if murder has been committed.
—Entonces, cae de por sí que esta sangre pertenece a un segundo individuo... Al asesino, en el supuesto de que se haya perpetrado un asesinato.

It’s true that they only sent one master genome, but they’ve appended a tiny subset of modifications that can be substituted into the master sequence to make a second individual.
Es cierto que sólo han enviado un genoma maestro, pero hay un apéndice con un pequeño subconjunto de modificaciones que pueden hacerse en la secuencia maestra para crear un segundo individuo.

A second individual, wearing a striped shirt with billowing sleeves, shiny seersucker trousers and canvas shoes, stumped over. “Fake money,” he said after he had taken his look. “Play money.
Un segundo individuo, que vestía una camisa rayada de mangas abombadas, brillantes pantalones de lino y calzaba zapatillas de lona, se acercó pesadamente. –Es falso: es dinero de pega – sentenció después de darle una ojeada -.