Traduzione per "scipios" a spagnolo

Scipios

• escipiones

Esempi di traduzione.

escipiones

We may recall the action taken by Scipio Africanus back in the second century B.C. After taking Carthage in the course of the Third Punic War, he decided to return to Sicily the wealth that had been taken from it as a result of repeated pillaging by the Carthaginians.
Recordemos las medidas tomadas por Escipión el Africano en el siglo II A.C. Después de haber tomado Cartago, durante la Tercera Guerra Púnica, decidió devolver a Sicilia las riquezas de las que se la había despojado como resultado de los repetidos pillajes efectuados por los cartaginenses.

We may recall the action taken by Scipio Africanus Minor in the second century B.C. After taking Carthage in the course of the Third Punic War, he decided to return to Sicily the wealth that had been taken from it as a result of repeated pillaging by the Carthaginians.
A ese respecto, pueden mencionarse las medidas adoptadas por Escipión el Africano Menor, en el siglo II a.C. Tras apoderarse de Cartago en el curso de la tercera guerra púnica, decidió devolver a Sicilia la riqueza de la que los cartagineses se habían apoderado a consecuencia del continuo saqueo.

Scipio... you have a tolerant spirit.
Escipión... tienes un espíritu tolerante.

Scipio is in Zama.
Escipión escogió Sama.

- Scipio is not stupid.
Escipión no es estúpido.

"Scipio the..." -l dont care!
-"Escipión el..." -iNo me interesa!

Cato and Scipio are still at large.
Cato y Escipión siguen prófugos.

Scipio and Juno.
Escipión y Juno.

How are you, Mr. Scipio?
¿Cómo le va, Don Escipión?

My father was Scipio Dias.
Mi padre era Escipión Dias.

Fine words, Scipio.
Palabras muy bonitas, Escipión.

More than Scipio Africanus or even Scipio Aemilianus.
Más que a Escipión el Africano e incluso más que a Escipión Emiliano.

It wasn't our Scipio, was it?
¡No era nuestro Escipión!

This was the Scipio they knew.
El Escipión que conocían.

Where are the Scipio Africanuses, the Aemilius Paulluses, the Scipio Aemilianuses? they ask.
¿Dónde están los Escipiones Africanos, los Emilios Paulos, los Escipiones Emilianos?, se preguntan.

But that was before Publius Scipio.
Pero eso fue antes de Publio Escipión.

Scipio will teach me!
¡Escipión me enseñará!

But, still, Scipio was a thief.
Pero Escipión era un ladrón.

Scipio didn't answer.
Escipión no respondió.