Traduzione per "scandinavian countries" a spagnolo

Scandinavian countries

• paises escandinavos
• países escandinavos

Esempi di traduzione.

paises escandinavos

Extensive subregional cooperation is undertaken among Scandinavian countries.
Los países escandinavos llevan a cabo numerosas actividades de cooperación subregional.

53. The Scandinavian countries have a long-established interest in the drylands.
53. Los países escandinavos tienen una larga tradición de estudio de las tierras secas.

With the honourable exception of the Scandinavian countries, they were cutting back on ODA.
Con la honrosa excepción de los países escandinavos, están reduciendo la asistencia oficial para el desarrollo.

In the Scandinavian countries, the proportions of those ever married were very low.
En los países escandinavos, la proporción de las personas que alguna vez se han casado era muy baja.

The reindeer husbandry legislation in the Scandinavian countries is an example of such legislation.
Las leyes sobre la cría de renos en los países escandinavos son un ejemplo de dicha legislación.

A contrasting set of cases comes from the Scandinavian countries.
Los países escandinavos presentan una serie de casos que contrastan con lo anterior.

The target markets for the Polish enterprises were the Scandinavian countries, Germany and Switzerland.
Los mercados objetivo para las empresas polacas han sido los países escandinavos, Alemania y Suiza.

In the Scandinavian countries prevalence rates are lower but increasing.4
En los países escandinavos, las tasas de prevalencia son más bajas pero van en aumento4.

The Scandinavian countries, New England, California...
La mayoría de los países escandinavos, Nueva Inglaterra, California...

To educate their generations of citizens, that's undoubtedly what Scandinavian countries that are always in the top ten for their social, democratic and ecological systems.
Los países escandinavos han destacado por su educación durante generaciones. Siempre están entre los diez primeros en justicia social, democracia y ecología a nivel mundial.

This deal with the Scandinavian countries... It can wait.
El contrato con los países escandinavos... que esperen.

I had expected opposition from the man next to me, who was a Gestapo colonel in charge of Scandinavian countries, but he went along without too many questions.
Esperaba oposición del hombre sentado a mi lado, que era el coronel de la GESTAPO a cargo de los países escandinavos, pero siguió adelante sin hacer muchas preguntas.

When you're traveling around Madrid, Rome, the Scandinavian countries do you take your gypsies along?
Cuando viaja por Madrid, Roma, los países escandinavos ¿se lleva a los gitanos con usted?

Scandinavian countries, West Germany, the Netherlands.
A los países escandinavos, Alemania y Holanda.

those that submerged Europe, from the Scandinavian countries;
los que inundaron Europa, en los países escandinavos;

We made no concentrated efforts in the Scandinavian countries.
—No hicimos esfuerzos concentrados en los países escandinavos.

Not quite so much of it in the Scandinavian countries.
Sólo en los países escandinavos las cosas parecen estar un poco más calmadas.

the conversation turned to the Scandinavian countries and, inevitably, the Nobel Prize.
la conversación derivó hacia los países escandinavos e, inevitablemente, el premio Nobel.

Those ships you see out there are mostly from Scandinavian countries.
Todos aquellos barcos que ve pertenecen en su mayoría a países 'escandinavos.

The Scandinavian countries joined Switzerland in proclaiming their unalterable policy of neutrality.
Los países escandinavos se unían a Suiza proclamando su inalterable política de neutralidad.

SAS handled each of the three Scandinavian countries, each with its own 747.
La SAS se ocupaba de los aviones de los tres países escandinavos, cada uno con sus propios 747.

países escandinavos

Scandinavian countries, West Germany, the Netherlands.
A los países escandinavos, Alemania y Holanda.

those that submerged Europe, from the Scandinavian countries;
los que inundaron Europa, en los países escandinavos;

We made no concentrated efforts in the Scandinavian countries.
—No hicimos esfuerzos concentrados en los países escandinavos.

Not quite so much of it in the Scandinavian countries.
Sólo en los países escandinavos las cosas parecen estar un poco más calmadas.

the conversation turned to the Scandinavian countries and, inevitably, the Nobel Prize.
la conversación derivó hacia los países escandinavos e, inevitablemente, el premio Nobel.

Those ships you see out there are mostly from Scandinavian countries.
Todos aquellos barcos que ve pertenecen en su mayoría a países 'escandinavos.

The Scandinavian countries joined Switzerland in proclaiming their unalterable policy of neutrality.
Los países escandinavos se unían a Suiza proclamando su inalterable política de neutralidad.

SAS handled each of the three Scandinavian countries, each with its own 747.
La SAS se ocupaba de los aviones de los tres países escandinavos, cada uno con sus propios 747.